اہم

اعجاز عبید ۲۰۰۶ء سے اردو تحریر یعنی یونیکوڈ کو فروغ دینے کی نیت سے اردو کی مفت دینی اور ادبی برقی کتب فراہم کرتے رہے ہیں۔ کچھ ڈومین (250 فری ڈاٹ کام، 4 ٹی ڈاٹ کام ) اب مرحوم ہو چکے، لیکن کتابیں ڈاٹ آئی فاسٹ نیٹ ڈاٹ کام کو مکمل طور پر کتابیں ڈاٹ اردو لائبریری ڈاٹ آرگ پر شفٹ کیا گیا جہاں وہ اب بھی برقرار ہے۔ اس عرصے میں ۲۰۱۳ء میں سیف قاضی نے بزم اردو ڈاٹ نیٹ پورٹل بنایا، اور پھر اپ ڈیٹس اس میں جاری رہیں۔ لیکن کیونکہ وہاں مکمل کتب پوسٹ کی جاتی تھیں، اس لئے ڈاٹا بیس ضخیم ہوتا گیا اور مسائل بڑھتے گئے۔ اب اردو ویب انتظامیہ کی کوششیں کامیاب ہو گئی ہیں اور لائبریری فعال ہو گئی ہے۔ اب دونوں ویب گاہوں کا فارمیٹ یکساں رہے گا، یعنی مکمل کتب، جیسا کہ بزم اردو لائبریری میں پوسٹ کی جاتی تھیں، اب نہیں کی جائیں گی، اور صرف کچھ متن نمونے کے طور پر شامل ہو گا۔ کتابیں دونوں ویب گاہوں پر انہیں تینوں شکلوں میں ڈاؤن لوڈ کے لئے دستیاب کی جائیں گی ۔۔۔ ورڈ (زپ فائل کی صورت)، ای پب اور کنڈل فائلوں کے روپ میں۔

کتابیں مہر نستعلیق فونٹ میں بنائی گئی ہیں، قارئین یہاں سے اسے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں:

مہر نستعلیق ویب فونٹ

کاپی رائٹ سے آزاد یا اجازت نامہ کے ساتھ اپنی کتب ان پیج فائل یا یونی کوڈ سادہ ٹیکسٹ فائل /ورڈ فائل کی شکل میں ارسال کی جائیں۔ شکریہ

یہاں کتب ورڈ، ای پب اور کنڈل فائلوں کی شکل میں فراہم کی جاتی ہیں۔ صفحے کا سائز بھی خصوصی طور پر چھوٹا رکھا گیا ہے تاکہ اگر قارئین پرنٹ بھی کرنا چاہیں تو صفحات کو پورٹریٹ موڈ میں کتاب کے دو صفحات ایک ہی کاغذ کے صفحے پر پرنٹ کر سکیں۔


مٹی کی گڑیا اور دوسرے افسانے ۔۔۔ ابن کنول، جمع و ترتیب: اعجاز عبید

اعجاز عبید کا جمع و ترتیب کردہ افسانوی مجموعہ

مٹی کی گڑیا اور دوسرے افسانے

از قلم

ابن کنول

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

کتاب کا نمونہ پڑھیں …..

چھوٹی آپا

بارہ برس کی طویل مدت کے بعد میں علی گڑھ جا رہا تھا۔ ساجدہ باجی نے بہت بہت لکھا کہ اگر تم نہیں آئے تو عمر بھر کے لیے لڑائی ہو جائے گی۔ ساجدہ باجی میری سب سے بڑی بہن ہیں۔ جب ہم علی گڑھ میں رہتے تھے تو ان کی شادی عمران بھائی سے ہوئی تھی۔ اب وہ اپنی لڑکی کی شادی کر رہے تھے اور ہم سب کو بلایا تھا، امی اور ابّا کے علاوہ ریحان اور اس کے بچّے بھی ساتھ جا رہے تھے۔ ریحان اور سائمہ کی شادی کو کئی سال ہو گئے۔ میں اس سے بڑا ہونے کے باوجود ابھی تک تنہا تھا۔ کبھی اتنی فرصت ہی نہیں ملی کہ شادی کے بارے میں سوچتا۔

بمبئی سے جب ہم لوگ گاڑی پر سوار ہوئے تو مجھے ایک ایک کر کے سب ہی رشتہ داروں اور دوستوں کی باتیں یاد آنے لگیں۔ چچا جان! چچا جان کے تو اب بال بھی سفید ہو گئے ہوں گے۔ سعید! چچا جان کا لڑکا، جو میرے سامنے پانچویں کلاس میں تھا، اب تو پہچان میں بھی نہیں آئے گا اور خالہ امی تو بالکل ہی بڑھیا ہو گئی ہوں گی۔ کتنا پیار کرتی تھیں خالا امّی مجھے۔ جیسے میں ان ہی کا بیٹا ہوں۔ انھوں نے تو مجھے گود میں کھلایا تھا۔ بڑی آپا بھی تو مجھ سے کافی بڑی ہیں۔ ان کے بچّے بھی تو جوان ہو گئے ہوں گے۔ پچھلے سال مجھے انہوں نے سب کے فوٹو بھیجے تھے، کتنے بڑے ہو گئے ہیں۔

سب مجھے تو پہچانیں گے بھی نہیں، خالہ امی کی دو لڑکیاں مجھ سے بڑی تھیں، ایک کو میں بڑی آپا اور دوسری کو چھوٹی آپا کہا کرتا۔ چھوٹی آپا کا خیال آتے ہی مجھے ان کی سب باتیں یاد آنے لگیں۔ چھوٹی آپا مجھ سے دو ایک سال ہی بڑی تھیں۔ بچپن میں ہم دونوں ساتھ کھیلا کرتے تھے۔ چھوٹی آپا بڑی پیاری سی تھیں۔ اپنے گھر میں سب سے زیادہ خوبصورت۔ سب ہی انہیں چاہتے تھے۔ ’’چھوٹی آپا! ہم تو آپ ہی سے بیاہ کریں گے۔‘‘ اس وقت میں آٹھ سال کا تھا۔ ’’آپ ہماری دلہن بنیں گی نا‘‘۔ شادی کی بات پر وہ مجھے مارنے کے لئے دوڑتیں۔

’’کیوں رے، مجھ سے شادی کرے گا؟ میں تو تجھ سے بہت بڑی ہوں۔ روزانہ پٹائی کیا کروں گی۔‘‘

میں خالا امّی کے پیچھے چھپ جاتا۔ وہ مجھے پکڑنا چاہتیں۔ میں خالا امی کے چاروں طرف چکر لگاتا۔ وہ چور سپاہی کے کھیل کی طرح میرے پیچھے دوڑتیں پھر خالا امّی کہتیں۔

’’تمہاری چھوٹی آپا کے لیے ایسا دولہا لائیں گے جو ان کی خوب پٹائی کیا کرے۔ تمہیں بہت پریشان کرتی ہیں۔‘‘

’’نہیں خالا! میں جب ان کا دولہا بن جاؤں گا تو میں ہی پٹائی کر دیا کروں گا۔‘‘

’’ارے جاؤ، بڑے آئے پٹائی کرنے والے۔ اُلٹا لٹکا دوں گی۔‘‘ چھوٹی آپا چھت کی طرف اشارہ کر کے کہتیں۔

’’چل ہٹ! میرے بچّے کو الٹا لٹکائے گی۔!‘‘ خالا امّی انہیں یوں ہی ڈانٹ دیتیں۔ وہ مایوس ہو کر کہ میں اب ان کے ہاتھ نہیں آنے والا، دوسرے کمرے میں چلی جاتیں۔ تھوڑی دیر بعد میں بھی ان کے پاس چلا جاتا اور ہم دونوں میں پھر دوستی ہو جاتی۔ ہم دونوں کا ایک دوسرے کے بغیر کبھی دل نہیں لگتا، جب موقع ملتا میں ان کے یہاں چلا جاتا یا وہ ہمارے یہاں آ جایا کرتیں۔

بڑی آپا کی شادی کے وقت میری عمر دس سال تھی، بڑی آپا کی شادی بڑی دھوم دھام سے ہوئی تھی۔ نانا اور نانی اماں بھی گاؤں سے آئے تھے۔ شادی تو خوشی خوشی ہو گئی لیکن شادی کے چند مہینے بعد ہی خالو جان کا انتقال ہو گیا۔ اب خالا امّی اور چھوٹی آپا تنہا رہ گئیں۔ کچھ عرصہ بعد نانا ابّا، خالا امی اور چھوٹی آپا کو اپنے گاؤں لے گئے اور یہ لوگ گاؤں میں ہی رہنے لگیں۔ گاؤں میں آٹھویں جماعت تک ایک اسکول تھا، چھوٹی آپا نے وہیں سے آٹھویں پاس کیا اور پھر تعلیم کا سلسلہ منقطع ہو گیا۔

ہم لوگ ہر گرمیوں کی چھٹّیوں میں اس طرح گاؤں جایا کرتے جیسے کسی پہاڑی علاقے میں لوگ گرمیاں گزارنے جاتے ہیں۔ میں کچھ بڑا ضرور ہو گیا تھا لیکن چھوٹی آپا کے ساتھ پہلے ہی کی طرح کھیلتا۔ چھوٹی آپا تو کافی بڑی ہو گئی تھیں۔ ان کا پردہ بھی کرا دیا گیا تھا۔ ایک بار نانا ابّا کا خط آیا کہ ان چھٹیوں میں تم سب آ جاؤ۔ نزہت کی شادی انہی چھٹیوں میں کرنی ہے، چھوٹی آپا کی شادی کی خبر سن کر مجھے ایسی خوشی ہوئی جیسے میری ہی شادی ہو رہی ہو۔ میں دعا مانگنے لگا کہ اﷲ میاں جلدی سے میرے اسکول بند ہو جائیں اور میں گاؤں چلا جاؤں۔ چھٹّیاں ہوتے ہی میں نے شور مچانا شروع کیا۔ میری اس شدّت اصرار کے سبب امّی مجھے اور ریحان کو لے کر گاؤں چلی آئیں۔ شادی کے ابھی پندرہ دن باقی تھے لیکن تمام تیاریاں مکمل ہو چکی تھیں، نانا ابّا گاؤں کے بڑے زمینداروں میں سے تھے۔ پورے گاؤں میں ان کی بہت عزّت کی جاتی تھی۔ میں جب بھی گاؤں آتا تو مجھے یہاں رہ کر ایسا لگتا جیسے میں کہیں کا نواب ہوں۔ شہر سے جانے کے سبب سب لوگ میری بڑی عزّت کرتے تھے۔

نانا ابّا یہ شادی بڑی دھوم دھام سے کرنا چاہتے تھے تاکہ خالا امّی کو اس بات کا احساس نہ ہو کہ خالو کے انتقال کی وجہ سے چھوٹی آپا کی شادی اچھّی طرح نہ ہو سکی۔

کچھ ہی دنوں میں بہت سارے مہمان اکٹھے ہو گئے۔ نانا ابّا نے سب ہی کو بلایا تھا۔ نانا ابّا کا گھر بہت ہی بڑا تھا۔ بچّوں اور بڑوں کی افراط سے خوب رونق ہو گئی تھی۔ میں چھوٹی آپا کو اب بھی پریشان کرتا۔

’’بھئی یہ بڑا بُرا ہوا، سنا ہے اقبال بھائی کا رنگ اُلٹے توے جیسا ہے۔ آنکھیں بھی ڈیڑھ ہیں۔ کیوں خالا امّی کچھ لنگڑاتے بھی تو ہیں نا؟‘‘

میں خالا امّی سے زبردستی ہاں کہلواتا لیکن اب چھوٹی آپا دور ہی سے چانٹا دکھاتیں۔ مجھے مارنے کے لیے نہیں دوڑتیں۔ اقبال بھائی کے ذکر سے تو ایسے بھاگتیں جیسے لاحول سے شیطان بھاگتا ہے۔ بارات آنے سے کچھ روز قبل انہیں مائیوں بٹھا دیا گیا۔ اب تو ان کا باہر چلنا پھرنا بھی بند ہو گیا تھا لیکن میں اپنی شرارت سے باز نہیں آتا۔ انہیں کے پاس جا کر بیٹھتا، دودھ اور جلیبی میں سے اپنا حصہ لے لیتا، وہ بھی تو میرے بغیر نہیں کھاتی تھیں۔ نانی امّاں کہتیں۔ ’’ارے اندر نہیں گھستے۔ لڑکے تو باہر کھیلتے ہیں۔‘‘ لیکن اچھّے بچّے نانی اور دادی کا کہنا تھوڑے ہی مانتے ہیں۔ میں بھی تو اچھا بچہ تھا۔ اس لیے ان کی بات کا کوئی اثر نہیں لیتا اور وہ بھی تو مجھے چھیڑنے کے لیے کہتی تھیں۔

پھر ایک دن اقبال بھائی دولہا بن کر آ ہی گئے۔ ہم سب بارات کے استقبال کے لیے گاؤں کے چھوٹے سے اسٹیشن پر گئے تھے۔ میں نے انہیں شاید پہلی بار دیکھا تھا۔ وہ ہمارے کسی دُور کے رشتے سے بھائی وغیرہ ہوتے تھے۔ اقبال بھائی کو دیکھ کر مجھے بڑی مسرت ہوئی۔ جیسی چھوٹی آپا حسین تھیں، اقبال بھائی اتنے ہی اسمارٹ تھے۔ اچھے لحیم شحیم جو ان آدمی تھے۔ قد چھ فٹ سے کسی طرح کم نہ تھا۔ بھاری بھاری چہرے پر باریک مونچھیں۔ جیسے سرمہ کی سلائی سے بنائی گئی ہوں۔ ان کی جاذبیت میں اور بھی اضافہ کر رہی تھیں۔ چوڑی دار پاجامہ اور شیروانی میں وہ بالکل شہزادے معلوم ہو رہے تھے۔ بھری بھری پنڈلیوں کے نیچے پاجامے کی جمی ہوئی چوڑیاں کسی موٹی عورت کی چوڑیوں سے بھری ہوئی کلائیاں لگ رہی تھیں۔ گھٹنوں تک لٹکتے ہوئے بیلے اور گلاب کے پھولوں سے گندھے ہوئے سہرے کی لڑیاں ان کو اور بھی دلکش بنا رہی تھیں۔ میری تو ان سے بڑی دوستی ہو گئی۔ پھر میں ان سے ذرا دیر کے لیے بھی جدا نہیں ہوا اور ایک بار چھوٹی آپا کو جا کر بتا بھی آیا کہ اقبال بھائی کیسے ہیں۔

بارات ایک دوسرے مکان میں ٹھہرائی گئی تھی۔ وہیں پر کھانے وغیرہ کا انتظام تھا۔ نانا ابّا نے پوری بستی کو کھانے پر مدعو کیا تھا۔ نانا ابّا نے کہا تھا کہ میرے لیے تو اب یہ آخری شادی سمجھو۔ بوڑھا آدمی ہوں، نہ جانے کب چل بسوں۔ اور ہوا بھی یہی۔ چھوٹی آپا کی شادی کے کچھ سال بعد ہی نانا ابّا اﷲ کو پیارے ہو گئے تھے۔

میری خواہش تھی کہ اقبال بھائی، جنہیں میں نے دولہا بھائی کہنا شروع کر دیا تھا باجے کے ساتھ گھوڑے پر بیٹھ کر آئیں جس طرح شنکر بابو کے یہاں بارات آئی تھی۔ گھوڑے پر بیٹھ کر وہ کتنے اچھے لگتے۔ لیکن ہمارے بزرگوں کا عجیب رواج ہے۔ کہ باجے کی رسم کو شرعاً ناجائز کہتے ہیں۔ بھلا بتاؤ باجے میں کیا برائی ہے۔ شادی پر تو ناچنے والے بھی آئیں تو کم ہے۔

دوسرے دن بارات کو رخصت ہونا تھا۔ رخصت سے قبل اقبال بھائی کو سلامی کے لیے عورتوں میں بھیجا گیا۔ بیچارے اقبال بھائی شرماتے ہوئے اندر پہنچے۔ چھوٹی آپا کی سہیلیاں اور خاندان کی دوسری لڑکیاں، جو سب اقبال بھائی کی سالیاں کہی جا سکتی تھیں، ان کے استقبال کے لیے دروازے پر ہی کھڑی تھیں۔ سب نے اُنھیں ہاتھوں ہاتھ لیا۔ شادی کی یہ منزل دولہا کے لیے بڑی مشکل ہوتی ہے۔ اچھّے اچھّے تیز لڑکے بھی پناہ مانگ جاتے ہیں۔ لڑکیاں انھیں اندر لے گئیں۔ ایک کمرے میں فرش پر دری اور چاندنی بچھی ہوئی تھی جس کے دوسری جانب ایک کرسی رکھی تھی۔ اقبال بھائی کو اسی کرسی پر بیٹھنا تھا جوتے اتار کر چاندنی پر ہوتے ہوئے اقبال بھائی کرسی پر بیٹھ گئے۔ سب نے چاروں طرف سے گھیر لیا اور ہنسی مذاق کا آغاز کیا بلکہ کہنا چاہئے ستانا شروع کیا۔ بیچارے اقبال بھائی دلہن کی طرح خاموش بیٹھے رہے۔ کبھی ہاں یا نا کردیا کرتے۔ ایک لڑکی پان لے کر آئی اور انہیں زبردستی کھلانے لگی۔ اقبال بھائی کو معلوم تھا کہ پان کے اندر مٹھی بھر سے کم نمک نہ ہو گا۔ اس لیے وہ پان کھانے پر کسی طرح تیار نہ ہوئے۔ اُسی وقت نانی اماں راستہ بناتی ہوئی آئیں اور لڑکیوں کو ڈانٹتے ہوئے بولیں۔ ’’ارے لڑکیوں ہٹو یہاں سے، کیوں بیچارے کو پریشان کرتی ہو‘‘ جبکہ نانی امّاں نے اپنے دنوں میں جانے کتنے نئے دولہا بھائیوں کو پریشان کیا ہو گا۔ نانی اماں کے قریب آتے ہی اقبال بھائی سلام کرنے کے لیے اٹھے۔ لیکن انہیں لگا جیسے ان کی شیروانی کچھ بھاری ہو گئی ہے۔ انہوں نے ذرا سا گھوم کر دیکھا تو کمرہ قہقہوں سے گونج اٹھا۔ ان کی شیروانی کے ساتھ کرسی کا گدا سی دیا گیا تھا۔ نانی اماں سے کسی نے کہا کہ نانا آواز دے رہے ہیں تو وہ مجبوراً وہاں سے چلی گئیں اور لڑکیوں کو پھر آزادی مل گئی۔ جب اقبال بھائی مردانے میں جانے کے لیے اٹھے تو ایک جوتا بھی غائب تھا جس کے لیے کافی انتظار کرنا پڑا۔

رخصت کے وقت چھوٹی آپا ایک ایک سے مل کر خوب روئی تھیں اور جب میں ان سے ملنے گیا تھا تو وہ مجھے چمٹا کر کتنا روئی تھیں۔ میں بھی تو بہت رویا تھا۔ سب ہی مجھے سمجھا رہے تھے۔ دلہن بنی ہوئی چھوٹی آپا بڑی پیاری لگ رہی تھیں۔ دل چاہتا تھا کہ انہیں دیکھتے ہی رہیں۔ نانی اماں نے تو جانے کتنی بار بلائیں لے کر اُنگلیاں چٹخائی تھیں۔ پھر اس سرخ جوڑے میں لپٹی ہوئی چھوٹی آپا کو اس طرح پالکی میں رکھ دیا گیا تھا جیسے کسی مورتی کو ایک مندر سے دوسرے مندر میں رکھا گیا ہو۔ گاؤں میں پالکی کا رواج اب بھی تھا۔ پالکی میں بیٹھ کر اسٹیشن جانا تھا۔ اسٹیشن زیادہ دور نہیں تھا اس لیے باقی لوگ پیدل ہی گئے۔ جب پالکی دروازے سے چلی تو مٹھّی بھر بھر کے پیسے پالکی کے اوپر سے پھینک کر دلہن کا صدقہ اتارا گیا۔ گاؤں کے سب ہی بچّوں نے پیسے لوٹے تھے۔ چھوٹی آپا رخصت ہو کر سسرال چلی گئیں۔ ان کے جانے کے بعد مہمان ہونے کے باوجود گھر سونا سونا لگ رہا تھا۔ چھٹیوں کے بعد ہم سب واپس علی گڑھ چلے آئے، چھوٹی آپا سسرال کی ہو کر رہ گئیں۔ آہستہ آہستہ کئی سال گزر گئے۔ چھوٹی آپا جمال اور صوفیہ کی امّی بھی بن گئیں۔ وہ کبھی کبھی مہمانوں کی طرح ہمارے یہاں بھی آیا کرتیں اور ایک دو دن رہ کر واپس چلی جاتیں۔ میں بھی بچپن کی حدوں کو چھوڑ چکا تھا۔ یہی وجہ تھی کہ ادھر میں نے سلسلۂ تعلیم کو الوداع کہا۔ ادھر ابّا نے مجھے رحمان چچا کے ساتھ بمبئی روانہ کر دیا۔ رحمان چچا اور ابّا کی ایسی دوستی تھی جس کی شدّت کے اظہار کے لیے ’’لنگوٹیا یار‘‘ کی ترکیب تشکیل کی گئی تھی۔ ہم سب انہیں رحمان چچا کہا کرتے تھے۔ رحمان چچا نے کافی عرصہ پہلے بمبئی جا کر اپنا کاروبار شروع کیا تھا۔ اور رفتہ رفتہ اس کاروبار کو وسیع پیمانے پر پھیلا لیا۔ رحمان چچا اکیلے ہی تھے۔ ان کے ساتھ صرف بوڑھی والدہ رہا کرتی تھیں۔ شادی کی تھی مگر اولاد سے محروم رہے۔ اولاد سے تو محروم تھے ہی، چند سال بعد قدرت نے بیوی سے بھی محروم کر دیا۔ پھر انہوں نے دوسری شادی نہیں کی۔ اپنے کاروبار ہی کو سب کچھ سمجھا۔ مجھے اپنے ساتھ لے جانے کا مقصد یہ تھا کہ ان کی غیر موجودگی میں کاروبار کو سنبھالے رکھوں۔

بمبئی آنے کے بعد شروع میں تو تھوڑے تھوڑے وقفے کے بعد میں علی گڑھ جاتا رہا۔ پھر صرف عید پر جایا کرتا۔ آخری بار علی گڑھ اس وقت گیا تھا جب نانا ابّا کے انتقال کی خبر آئی تھی۔ انہی دنوں اقبال بھائی کی نوکری بھی علی گڑھ میں لگ گئی تھی اور وہ چھوٹی آپا کو لے کر علی گڑھ آ گئے تھے۔ چھوٹی آپا اب بھی اتنی ہی خوبصورت تھیں لیکن ان کی باتوں سے لگتا تھا کہ وہ بڑی ہو گئی ہیں۔ میں تین چار دن رکنے کے بعد بمبئی چلا آیا تھا۔ پھر پورے بارہ سال تک علی گڑھ نہ جا سکا تھا۔ رحمان چچا تو بہت بوڑھے ہو گئے تھے۔ تمام ذمہ داریاں میرے ہی اوپر تھیں۔ ابّا، امّی اور ریحان کو بھی بمبئی بلا لیا تھا۔

ایک دن اچانک علی گڑھ سے تار آیا دولہا بھائی کا انتقال ہو گیا تھا۔ ہم لوگوں کو یقین نہ آیا۔ اطلاع ملتے ہی ابّا علی گڑھ چلے گئے لیکن کام زیادہ ہونے کے سبب میں نہ جا سکا۔ پھر بھی میرا کام میں بالکل دل نہیں لگ رہا تھا۔ بار بار چھوٹی آپا کا معصوم چہرہ آنکھوں کے سامنے آ جاتا۔ اتنی جلد وہ بیوہ ہو جائیں گی! کسی نے سوچا بھی نہ تھا۔ ان کی پیاری پیاری باتیں اور اپنی شرارتیں یاد کر کے میرا دل بھر آتا۔ میرے بمبئی آنے کے بعد وہ صبیحہ کی امّی بھی بن گئی تھیں۔ صبیحہ کا نام بھی میں نے ہی لکھ کر بھیجا تھا۔ اقبال بھائی نے مجھے لکھا تھا کہ تمہاری چھوٹی آپا کا اصرار ہے کہ اپنی بھانجی کا نام تم ہی لکھ کر بھیجو۔ اقبال بھائی کچھ بیمار بھی تو نہ ہوئے تھے۔ بس اچانک خون کی قے کی اور ہمیشہ کے لیے چھوٹی آپا کو تنہا چھوڑ گئے۔

اقبال بھائی کے انتقال کے بعد مجھے چھوٹی آپا کے حالات معلوم ہوتے رہے۔ انہوں نے ٹیچرس ٹریننگ کرنے کے بعد ایک چھوٹے سے اسکول میں نوکری کر لی تھی۔

اور اب ایک طویل مدت کے بعد علی گڑھ جاتے ہوئے دل کو یہ خیال بار بار پریشان کر رہا تھا کہ ان چھوٹی آپا کو بیوگی کے لباس میں کیسے دیکھ سکوں گا، جنہیں دلہن کے جوڑے میں ایک دن رخصت کر کے آیا تھا۔ اسٹیشن سے سیدھے ساجدہ باجی کے گھر گئے۔ گھر میں خوب چہل پہل تھی۔ ہمیں دیکھتے ہی سب خوش ہو گئے خالا امّی بھی ساجدہ باجی کے یہاں موجود تھیں۔ وہ واقعی بڑھیا ہو گئی تھیں۔ سر کے بال بالکل سفید ہو گئے تھے۔ بیٹی کے غم نے کمر کو جھکا دیا تھا۔ مجھے دیکھ کر سینے سے لگایا جیسے کوئی ماں اپنے بچھڑے ہوئے بیٹے کو چمٹا لیتی ہے۔ میں نے چھوٹی آپا کے بارے میں معلوم کیا۔ وہ اپنے گھر پر تھیں۔ ایک بار پھر میرا دل ان سے ملنے کے لیے اس طرح بے قرار ہو گیا جیسے کبھی بچپن میں ان کے بغیر مجھے کہیں چین نہیں پڑتا تھا۔ تھوڑی دیر ٹھہرنے کے بعد میں ساجدہ باجی کے سب سے چھوٹے لڑکے یوسف کو لے کر چھوٹی آپا کے گھر چلا گیا۔

چھوٹی آپا کو دیکھ مجھے شاک سا لگا۔ وہ بالکل ہی بدل گئی تھیں۔ چہرے کی تمام تازگی ختم ہو چکی تھی۔ زردی مائل چہرے پر جھُرّیاں اُبھرنے لگی تھیں۔ آنکھوں سے ویرانی جھانک رہی تھی۔ ایسا لگتا تھا جیسے برسوں بیمار رہی ہوں۔ میرے قریب آ کر چھوٹی آپا نے میرے کندھے پر سر رکھ دیا اور سسکیاں بھرنے لگیں۔ پہلی بار جب کوئی عزیز پُرسے کے لیے آیا کرتا ہے تو اس سے مل کر اسی طرح رویا کرتے ہیں۔ شاید چھوٹی آپا روتے روتے تھک چکی تھیں۔ ان کی سسکیاں گھُٹی گھُٹی سی تھیں۔ لیکن زخم بالکل تازہ معلوم ہو رہا تھا۔ میں نے انہیں تسلّی دی۔ میں خود اپنے آپ کو سنبھال نہیں پا رہا تھا۔ یوسف کو صبیحہ اپنے ساتھ لے جا کر کھِلونے دکھانے لگی۔ میں اور چھوٹی آپا وہیں بیٹھ گئے۔ ان کا جی اتنا بھرا ہوا تھا کہ گفتگو کے دوران الفاظ الجھ رہے تھے۔ میرا دل چاہا کہ خوب روؤں۔ اتنے دن بعد چھوٹی آپا سے ملا لیکن کس حالت میں۔ میں تو انہیں ہنستا ہوا چھوڑ کر گیا تھا اور اقبال بھائی تو مجھے اسٹیشن تک پہنچانے آئے تھے۔ مجھے رہ رہ کر تمام باتیں یاد آنے لگیں۔ جب ہی یوسف دوڑتا ہوا آیا اور میری ٹانگوں میں گھس گیا، اس کے پیچھے پیچھے صبیحہ بھی تھی۔ جو دروازے پر ہی رک گئی۔ یوسف اس کی طرف دیکھ کر بولا۔

’’صبیحہ باجی، ہم تو آپ ہی سے بیاہ کریں گے۔‘‘ صبیحہ وہیں کھڑی کھڑی بولی۔ ’’مجھ سے بیاہ کرو گے۔ میں تو تم سے بہت بڑی ہوں۔ روزانہ پٹائی کیا کروں گی۔‘‘

مجھے لگا جیسے یہ یوسف نہیں، میں ہوں اور دروازے پر کھڑی صبیحہ نہیں بلکہ چھوٹی آپا ہیں۔ میں نے چھوٹی آپا کی طرف دیکھا۔ آج پہلی بار اس بات پر انہوں نے نگاہیں جھکا لیں۔ وہ مجھے مارنے کے لیے نہیں دوڑیں اور میں بھاگا نہیں۔ میں نے چھوٹی آپا کے چہرہ سے نگاہیں ہٹا کر یوسف سے کہا،

’’ہاں، ہاں!! بیٹے تیرا بیاہ صبیحہ سے ہی کریں گے‘‘۔

یوسف اس بات پر خوشی سے تالیاں بجا بجا کر اُچھلنے لگا اور صبیحہ کمرے کے اندر چلی گئی۔

٭٭٭

تیسری لاش

خوں چکاں خنجر آبدار اس کے دست راست میں کالی دیوی کی لہو ٹپکتی زبان کی طرح لہرا رہا تھا۔ اس کے چہرہ پر کامیابی کی لہریں موجیں مار رہی تھیں۔ خنجر کی نوک سے ٹپکتے ہوئے تازہ انسانی لہو کا ایک ایک قطرہ اس کے حیوانی جوش کو بلندیوں سے ہمکنار کر رہا تھا۔ اس کے لئے یہ کتنی خوشی کی بات تھی کہ مسلمانوں کے محلے میں رہنے کے باوجود اس نے دو برقعہ پوش عورتوں کو طرفۃ العین میں موت کے دہانے تک پہنچا دیا تھا۔ اسے لگ رہا تھا جیسے اس نے ان دو عورتوں کو قتل کر کے اپنی قوم کے ان سبھی لوگوں کا انتقام لے لیا جو مسلمانوں کے ہاتھوں فساد میں مارے گئے۔ فیلِ مست کی طرح فتح کے نشے میں چور اپنی شادمانی کا اظہار اپنی پتنی اور جوان بیٹی سے کرنے کے لئے وہ برآمدے سے گزر کر کمرے کے دروازے پر آیا۔ کمرہ کا دروازہ بند دیکھ کر وہ سمجھ گیا کہ دونوں سہمی ہوئی اندر بیٹھی ہوں گی۔ مسلمانوں کے محلے میں بس یہ دو ہی گھر غیر مسلموں کے تھے۔ اس کے گھر کے ایک طرف شنکر لال کا گھر تھا۔ دوسری طرف پیپل والی مسجد کے امام صاحب رہتے تھے۔ شنکر لال کچھ ہی دن پہلے اپنی بیوی بچوں کے ساتھ گھر میں تالا لگا کر اپنی سسرال چلا گیا تھا۔ اس کے جانے کے چند روز بعد ہی فرقہ وارانہ فساد انتہائی درندگی اور خونریزی کے ساتھ شروع ہوا۔ ہر فساد میں انسان پر حیوان غالب آ جاتا ہے۔ وہ بھی انسان تھا اس کے اندر بھی ایک حیوان پوشیدہ تھا جو اس وقت ابھر آیا جب اس نے اپنی آنکھوں سے ایک چورا ہے پر اپنی قوم کے کئی لوگوں کے سینوں سے خون کے فوارے اُبلتے ہوئے دیکھے۔ اور پھر نہ جانے کہاں سے اس کے ہاتھ میں ایک خنجر آ گیا۔ جھگڑے کی خبر پھیلتے ہی تمام گلیاں سنسان ہو گئی تھیں۔ گھروں کے تمام دروازے بند ہو چکے تھے۔ شام کا دھندلکا بڑھتا جا رہا تھا لیکن بازاروں کی جلتی ہوئی دکانوں سے اٹھتے ہوئے شعلے رات کی سیاہی چھیننے کی کوشش کر رہے تھے۔ وہ اپنے گھر کی طرف دوڑ رہا تھا کہ اچانک اسے ایک گلی میں دبے پاؤں جاتی ہوئی دو برقعہ پوش عورتیں نظر آئیں۔ ماحول کے سناٹے نے اس کے کان میں کہا کہ بدلہ لینے کا اس سے اچھا موقع پھر شاید ہی ملے۔ اس نے اپنے چہرہ پر رو مال باندھ لیا تاکہ کوئی پہچان نہ سکے۔ پھر خنجر کو مضبوطی سے تھاما اور ان دونوں کے قریب پہنچ کر اتنی تیزی اور قوّت سے یکے بعد دیگر ان دونوں کی پیٹھ پر حملہ کیا کہ وہ خوف سے چیخ بھی نہ سکیں اور پھر اتنی ہی تیزی سے خون میں نہائے ہوئے خنجر کو لے کر اپنے گھر کی طرف پلٹا۔

پیر کی ٹھوکر سے دروازہ کھول کر کمرے میں گھسا لیکن کمرہ خالی تھا۔ وہ دوڑتا ہوا دوسرے کمرے میں پہنچا۔ وہ کمرہ بھی خالی تھا اس کے دل کی دھڑکن تیز ہو گئی۔ اسے اپنے پتنی اور بیٹی کی لاشیں خون میں ڈوبی ہوئی نظر آنے لگیں۔ خنجر پر اس کی گرفت اور مضبوط ہو گئی۔ اس نے ایک نظر خون آلود خنجر پر ڈالی اور واپس جانے کے لئے دروازے سے نکل کر گلی میں آیا۔ تیز تیز قدموں سے گلی پار کرنے لگا۔ اچانک اس کے کانوں میں سسکیوں کی آواز آئی۔ اس نے نظر اٹھا کر دیکھا۔ وہی دونوں عورتیں خون میں لتھڑی ہوئی پڑی تھیں۔ ان کی زندگی کی کچھ سانسیں ابھی باقی تھیں۔ زمین پر پڑی ہوئی ایک عورت کے چہرے سے نقاب الٹ گیا اور کھمبے پر لگے ہوئے بلب کی روشنی میں وہ صاف دکھائی دینے لگا۔ وہ ان کے قریب سے گزر جانا چاہتا تھا۔ جاتے جاتے اس نے ایک نظر بے نقاب چہرہ پر ڈالی۔ اسے دیکھتے ہی زخمی عورت بول پڑی۔

’پتاجی۔ ۔ پتاجی۔۔ ہم۔۔ برقعہ میں چھپ کر جا۔۔ لیکن۔ ۔ لیکن کسی ظالم نے۔ ۔ ہمیں زخمی کر دیا۔ آپ۔۔ آپ کہیں چھپ جائیے۔ ۔ورنہ۔ ۔ ورنہ۔۔‘‘ اس کی سانسیں پوری ہو گئیں اور اسی لمحہ ہوا کے ایک ہلکے سے جھونکے نے دوسری لاش کا نقاب بھی اڑا دیا۔ (مارچ 1979)

٭٭٭

ریٹائرمنٹ

جیسے جیسے اس کے ریٹائرمنٹ کا وقت قریب آ رہا تھا اس کی پریشانی بڑھتی جا رہی تھی، بعد کی زندگی کے بارے میں سوچ سوچ کر اسے وحشت ہو رہی تھی وہ ریٹائر ہونا نہیں چاہتا تھا لیکن یہ اس کے اختیار میں نہیں تھا، وہ جانتا تھا کہ یہ تو ملازمت کے ضابطوں کا ایک حصہ ہے، ہر شخص کو ایک دن ملازمت سے سبکدوش ہونا پڑتا ہے۔ بظاہر یہ بہت اچھا لگتا ہے کہ ایک شخص تیس چالیس سال کی نوکری کے بعد عمر کا آخری حصہ آرام سے گزارے، لیکن خالی بیٹھا ہوا آدمی اہلِ خانہ کو بھی بوجھ لگنے لگتا ہے اور افسری مزاج میں عجیب حاکمانہ انداز لا دیتی ہے۔ جو سبکدوشی کے بعد پریشان کرتی ہے۔ دفتر میں ایک اشارے پر ماتحت دوڑ پڑتے ہیں لیکن ریٹائرمنٹ کے بعد تو گھر کے افراد بھی اس کی بات پر دھیان نہیں دیں گے یہی خوف اُسے ستا رہا تھا۔۔۔ ۔۔ ۔۔ ۔۔ ۔۔ ۔۔ ۔۔

۔۔۔ ۔۔ ۔۔ ۔۔ ۔۔ ۔۔  ریولونگ کرسی پر گھومتے گھومتے زندگی کے ساٹھ برس اس کے گرد گھومنے لگے تھے۔ وہ اپنے خاندان میں تعلیم یافتہ نسل کا پہلا فرد تھا۔ اس کا باپ اس سے مخاطب تھا:

’’دیکھو بیٹا تم سے پہلے ہمارے خاندان میں کسی نے اعلیٰ تعلیم حاصل نہیں کی۔ سب نے کاشتکاری میں زندگی گزار دی۔ لیکن اب زمانہ بدل رہا ہے۔ تم اگر پڑھ لکھ جاؤ گے تو تمہاری زندگی سنور جائے گی، سماج میں عزت پاؤ گے۔‘‘

یہ بات وہ اچھی طرح جان گیا تھا کہ سوسائٹی میں وقار حاصل کرنے کے لیے اعلیٰ تعلیم لازمی ہے۔ اسی لیے اس نے انتھک محنت کی تھی۔ راتوں کو جاگ جاگ کر لیمپ کی روشنی میں اس نے پڑھائی کی تھی، گاؤں سے دور پیدل چل کر اسکول جایا کرتا تھا اور جب کالج کی تعلیم شروع ہوئی تو باپ نے ایک پرانی سائیکل دلوا دی تھی جس پر میلوں کا سفر کر کے وہ کالج جاتا تھا اسے ایک روشن مستقبل کی امید تھی۔ اس کی پریشانی دیکھ کر کبھی کبھی اس کی ماں کہتی تھی۔

’’بیٹا کیوں اپنی جان جلاتا ہے۔ اپنے باپ اور بھائیوں کی طرح کھیتی کر۔ ڈپٹی کلکٹر بن کر کیا کرے گا۔‘‘

’’نہیں امّاں زمیں پڑھ کر کچھ بننا چاہتا ہوں۔‘‘

اسے بھی پڑھائی سے دلچسپی تھی۔ وہ اپنی ماں کو سمجھاتا

’’امّاں اب دنیا میں پڑھائی بہت ضروری ہو گئی ہے۔ پڑھے لکھے ہی لوگ دیش چلاتے ہیں۔‘‘

’’ہاں جب پڑھائی لکھائی نہیں تھی تب دیس تو چلتا ہی نہیں تھا۔ پڑھے لکھوں کا بھی تو پیٹ ہوتا ہے اور پیٹ مانگتا ہے روٹی۔ روٹی کا ہے سے بنتی ہے۔ ناج سے۔ ناج کو کون پیدا کرتا ہے؟ کسان۔ کسان نہ ہو تو سب بھوکے مر جائیں۔‘‘ اس کی ماں بھی اَن پڑھ ہونے کے باوجود اس سے بحث کرتی تھی۔

’’لیکن اگر پڑھ لکھ کر آدمی کھیتی کرے گا تو زیادہ کامیاب ہو گا۔‘‘

’’اچھا مجھے مت سمجھا، تو چاہتا ہے کہ سارے کسان کالج چلے جائیں۔ تو بھی پڑھائی کر کے ہل چلائے گا نا! جا کر شہر میں نوکری کرے گا اپنی امّاں کو بھی بھول جائے گا۔‘‘

جب امّاں ہنس کر یہ بات کہتی تو وہ ماں سے لپٹ کر بڑے پیار سے کہتا:

’’نہیں امّاں۔ تجھے تو اپنے ساتھ شہر لے جاؤں گا۔‘‘

’’مجھے کہیں نہیں جانا۔ اپنا گاؤں چھوڑ کر۔‘‘

اُسے پوری امید تھی کہ شہر میں اسے پڑھنے کے بعد اچھی نوکری مل جائے گی۔ اچھا گھر ہو گا۔ نوکر چاکر ہوں گے۔ گاڑی ہو گی۔ افسروں کی طرح زندگی گزارے گا۔ گاؤں میں بابا دوسرے بھائیوں کے ساتھ کھیتی کرتے رہیں گے اور وہ ماں کو اپنے ساتھ رکھے گا۔

پھر یوں ہوا کہ گریجویشن مکمل کرتے ہی اسے ایک آفس میں نوکری مل گئی۔ نوکری کی وجہ سے اسے گاؤں چھوڑنا پڑا، اس نے بہت کوشش کی کہ اس کی ماں اس کے ساتھ رہے لیکن ماں اس عمر میں اپنے شوہر کو چھوڑنے کے لیے کسی طرح تیار نہ ہوئی۔ وہ اپنی نوکری سے مطمئن نہیں تھا اس کے خواب کچھ اور تھے۔ وہ بہت اوپر جانا چاہتا تھا۔ اس نے سوچا تھا کہ دفتر میں بیٹھ کر گھنٹی بجا کر چپراسی کو بلایا کرے گا ابھی تو گھنٹی کی آواز سن کر خود دوڑتا تھا۔ اس کا خواب تھا کہ گاڑی میں بیٹھنے کے لیے گاڑی کا دروازہ ڈرائیور کھولے گا، دروازے پر اس کے انتظار میں گاڑی کھڑی ہو گی۔ ابھی تو وہ بس کے انتظار میں بس اسٹاپ پر کھڑا ہوتا ہے۔ بس میں چڑھنے کے لیے بس کے پیچھے دوڑتا ہے۔ بس کی بھیڑ میں اپنی شناخت بھی نہیں کر پاتا۔ وہ اپنے افسر کی ہر نقل و حرکت پر نظر رکھتا تھا۔ اس لیے کہ وہ وہی مقام حاصل کرنا چاہتا تھا۔ بلکہ اس سے بھی آگے نکل جانے کی اس کی خواہش تھی۔ اس کے لیے وہ سب کچھ کرنے کو تیار تھا۔ شہر میں رہ کر اسے معلوم ہو گیا تھا کہ تعلیم کے ساتھ ساتھ عظمت حاصل کرنے کے لیے خدمت بھی ضروری ہے۔ اسی لیے اس نے تعلیمی سلسلہ بھی جاری رکھا اور افسروں کی خدمت بھی کی۔

وقت گزرتا گیا۔ ماں باپ نے اس کی مرضی کے مطابق اس کی شادی بھی کر دی۔ اس کی محنت رنگ لاتی رہی اور وہ ترقی کی منزلیں طے کرتا رہا۔ اور پھر ایک دن اس مقام تک پہنچ گیا۔ جو وہ چاہتا تھا۔ دروازے پر ڈرائیور گاڑی لیے اس کے انتظار میں کھڑا رہتا تھا۔ نوکر اس کا بریف کیس لے کر کار تک اس کے ساتھ جاتا تھا۔ دفتر میں پہنچتے ہی دفتر کے لوگ اس کے احترام میں کھڑے ہو جاتے تھے۔ گھنٹی بجاتے ہی چپراسی حاضر ہو جاتا تھا۔ آہستہ آہستہ اس کے اندر بڑی تبدیلی آ گئی تھی، گاؤں اور گاؤں والے بہت پیچھے چھوٹ گئے تھے۔ گاؤں کے اس گھر میں اسے گھٹن محسوس ہونے لگی تھی۔ جہاں اس نے ہوش سنبھالا تھا، وہ گلیاں گندی لگنے لگی تھیں جن میں اس کا بچپن گزرا تھا۔

اس پر افسری کا نشہ سا طاری ہو گیا تھا، وہ اپنے دفتر کے لوگوں کو بات بات پر جھڑک دیتا تھا، وہ بالکل بھول گیا تھا کہ وہ بھی کسی وقت اسی مقام پر تھا۔ دفتر کے لوگ اس سے خوفزدہ رہتے تھے۔ دفتر اور گھر دونوں جگہ وہ افسر بن کر رہتا تھا۔ اس کے پرانے ساتھی اس سے کترانے لگے تھے۔ بلکہ خود اس نے سب کو چھوڑ دیا تھا وہ اپنے برابر کے لوگوں ہی سے ملنا پسند کرتا تھا۔ اس کے رویے کی تبدیلی سے اس کے گھر والے بھی پریشان تھے۔ اس کی بیوی اور بچّے بھی دفتر والوں کی طرح اس کے سامنے آنے سے کتراتے تھے۔

۔۔۔ ۔۔ ۔۔  اور اب وہ پریشان تھا آنے والی زندگی کے بارے میں سوچ کر۔ ریٹائرمنٹ کے بعد کیا ہو گا! پھر وہ وقت آ گیا کہ دفتر کے لوگوں نے اسے خوشی خوشی الوداعیہ دیا، اسے افسوس تھا کہ اس کے رخصت ہونے سے کوئی غمزدہ نہیں تھا کوئی آنکھ نم نہیں تھی۔ سب کے چہروں پر اطمینان تھا ایسا لگتا تھا سب خوش ہیں، سب کے چہرے دیکھ کر وہ اندر ہی اندر ٹوٹ رہا تھا، نوکری کے دوران اس لمحہ کے بارے میں اس نے کبھی سوچا ہی نہیں تھا۔ وہ دفتر سے رخصت ہوا، آخری بار چپراسی نے اس کا بریف کیس سرکاری گاڑی میں رکھا۔ آخری بار ڈرائیور نے گاڑی کا دروازہ کھولا۔ وہ کار کی پچھلی سیٹ پر بیٹھ گیا۔ سب نے ہاتھ ہلا کر ہمیشہ کے لیے اس دفتر سے رخصت کر دیا۔ کار سڑک پر دوڑنے لگی۔ وہ پھر گہری سوچ میں ڈوب گیا۔

آج کے بعد یہ سرکاری گاڑی دروازے پر کھڑی نہیں ہو گی، آج کے بعد دفتر کا کوئی آدمی اسے دیکھ کر کھڑا نہیں ہو گا۔ وہ سوچ رہا تھا کیا گھر میں اس کی پہلی جیسی عزت قائم رہے گی۔ اس نے محسوس کیا کہ اس کی بیوی کہہ رہی ہے:

’’اب تمہاری افسری ختم ہو گئی ہے۔ ریٹائر ہو گئے ہو، خاموشی سے ایک طرف بیٹھے رہو۔ بچّے جو چاہتے ہیں کرنے دو۔ ان کی بھی تو اپنی زندگی ہے۔‘‘

کیا گھر پہنچ کو ایسا ہی ہو گا، بچّے بھی مجھے اپنے فیصلوں میں شامل نہیں کریں گے۔ کیا گھر کے معاملات میں بھی میرا اختیار ختم ہو جائے گا۔

’’پاپا اب آپ آرام کرو۔ ہم سب خود کر لیں گے۔ ہماری تو رائے ہے کہ آپ اپنے گاؤں چلے جاؤ۔ یہاں آپ کی کیا ضرورت ہے۔‘‘

یہاں آپ کی کیا ضرورت ہے۔ یہ جملہ بار بار اس کے دل و دماغ پروار کرتا رہا۔ گاڑی تیزی سے گھر کی طرف جا رہی تھی۔ پورے راستے وہ خاموش رہا اور ڈرائیور بھی خاموشی سے گاڑی چلاتا رہا۔ گاڑی جب دروازے پر رُکی تو ہارن کی آواز سن کر اس کی بیوی اس کے استقبال کے لیے پہلی بار دروازے پر آ گئی، یہ سوچ کر کہ آج اس کا شوہر گھر آیا ہے کوئی افسر نہیں۔ وہ گاڑی کے دروازے کی طرف بڑھی۔ ڈرائیور نے دروازہ کھولا۔ لیکن وہ اترا نہیں۔ بیوی نے بڑھ کر اُسے اتارنا چاہا، اور جیسے ہی اس نے اپنے شوہر کو اتارنے کے لیے سہارا دیا، اس کا بے جان جسم ایک طرف کو لڑھک گیا۔

٭٭٭

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

یہاں کتب ورڈ، ای پب اور کنڈل فائلوں کی شکل میں فراہم کی جاتی ہیں۔ صفحے کا سائز بھی خصوصی طور پر چھوٹا رکھا گیا ہے تاکہ اگر قارئین پرنٹ بھی کرنا چاہیں تو صفحات کو پورٹریٹ موڈ میں کتاب کے دو صفحات ایک ہی کاغذ کے صفحے پر پرنٹ کر سکیں۔
ویب گاہ کی تعمیر و تشکیل: محمد عظیم الدین اور اعجاز عبید