Tag: ترجمہ قرآن

ایک مزید قرآنی ترجمہ

ترجمہ قرآن مجید

مترجم:

میر محمد اسحٰق

جمع و ترتیب

اعجاز عبید، محمد عظیم الدین

 

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل

 

…. کتاب کا نمونہ پڑھیں

 

 

ترجمہ قرآن مجید

 

 

میر محمد اسحٰق

 

جمع و ترتیب: اعجاز عبید، محمد عظیم الدین

 

 

 

 

۵۵۔ الرحمٰن

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے

۱.      (خدائے) رحمان نے

۲.      (اپنی رحمت بے پایاں سے) سکھایا (اپنے بندوں) کو قرآن

۲.      اسی نے پیدا فرمایا انسان کو

۴.      اسے بات کرنا سکھایا

۵.      سورج اور چاند چل رہے ہیں (اس کی قدرت و عنایت سے) ایک نہایت باریک حساب کے ساتھ

۶.      (اسی کے حضور) سجدہ ریز ہوتے ہیں ستارے بھی اور درخت بھی

۷.      اسی نے اٹھایا آسمان (کی اس عظیم الشان چھت) کو

۸.      اور رکھ دی ترازو تاکہ تم لوگ کمی بیشی نہ کرو (ناپنے) تولنے میں

۹.      اور تم ٹھیک ٹھیک تولو انصاف کے ساتھ اور کمی نہ کرو (ناپ اور) تول میں

۱۰.     اور اسی نے بچھا دیا زمین کو (اپنی قدرت کاملہ اور حکمت بالغہ سے) سب مخلوق کے لئے

۱۱.     … مزید پڑھیے

ایک سلفی مکتب کی مشہور تفسیر قرآن کا صرف ترجمہ

تیسیر الرحمن لبیان القرآن

(ترجمہ قرآن)

از قلم

ڈاکٹر محمد لقمان السلفی

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل
کنڈل فائل

…..کتاب کا نمونہ پڑھیں

تیسیر الرحمن لبیان القرآن

(ترجمہ قرآن)

از قلم

ڈاکٹر محمد لقمان السلفی

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

۱۰۱۔ سورۃ القارعة

میں شروع کرتا ہوں اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بے حد رحم کرنے والا ہے

۱.     سختی کے ساتھ جھنجھوڑ دینے والی قیامت

۲.     کیا ہے سختی کے ساتھ جھنجھوڑ دینے والی قیامت

۳.     اور آپ کو کیا معلوم، کیا ہے جھنجھوڑ دینے والی قیامت

۴.     جس دن لوگ (میدان محشر میں) بکھرے کیڑوں کے مانند ہوں گے

۵.     اور پہاڑ دھنی ہوئی روئی کی مانند ہو جائیں گے

۶.     پس جس کی نیکیوں کے پلڑے بھاری ہوں گے

۷.     وہ پسندیدہ زندگانی میں ہو گا

۸.     اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے

۹.     اس کا ٹھکانہ ’’ہاویہ“ ہو گا

۱۰.    اور آپ کو کیا معلوم، وہ کیا ہے

۱۱.    وہ دہکتی ہوئی آگ ہے

٭٭٭

۱۰۲۔ سورۃ التكاثر

میں شروع کرتا ہوں اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، … مزید پڑھیے

ایک اور تفسیری شاہکار کا صرف قرآنی ترجمہ

ترجمہ تیسیر القرآن

از قلم

مولانا عبدالرحمٰن کیلانی

جمع و ترتیب: اعجاز عبید، محمد عظیم الدین

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل
کنڈل فائل

کتاب کا نمونہ پڑھیں……

تیسیر القرآن

مولانا عبدالرحمٰن کیلانی

جمع و ترتیب: اعجاز عبید، محمد عظیم الدین

۱۸۔ سورۃ الکہف

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

۱۔   سب تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس نے اپنے ۱۔ الف بندے پر یہ کتاب (قرآن) نازل کی اور اس میں کوئی کجی نہیں رکھی۔

۲۔   یہ سیدھا راستہ بتانے والی کتاب ہے تاکہ لوگوں کو اللہ کے سخت عذاب سے ڈرائے اور ان ایمانداروں کو جو نیک عمل کرتے ہیں یہ بشارت دے دے کہ ان کے لئے اچھا اجر ہے۔

۳۔   جس میں وہ ہمیشہ رہا کریں گے۔

۴۔   اور ان لوگوں کو ڈرائے جو کہتے ہیں کہ اللہ نے کسی کو بیٹا بنا لیا ہے۔

۵۔   اس بات کا نہ انھیں خود کچھ علم ہے، نہ ان کے باپ دادا کو تھا۔ بہت ہی سخت بات ہے جو ان کے منہ سے نکلتی ہے۔ جو کچھ وہ … مزید پڑھیے

قرآنی تفاسیر اور تراجم میں ایک اور اضافہ

ترجمہ تدبر القرآن

از قلم

امین احسن اصلاحی

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

ٹیکسٹ فائل

کتاب کا نمونہ پڑھیں …..

۱۔ سورۃ الفاتحۃ

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے

۱۔ شروع خدائے رحمن و رحیم کے نام سے

۲۔ شکر کا سزا وار حقیقی اللہ ہے کائنات کا رب

۳۔ رحمان اور رحیم

۴۔ جزا و سزا کے دن کا مالک

۵۔ ہم تیری ہی بندگی کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں

۶۔ ہمیں سیدھے رستے کی ہدایت بخش

۷۔ ان لوگوں کے رستے کی جن پر تو نے اپنا فضل فرمایا، جو نہ مغضوب ہوئے اور نہ گمراہ

٭٭٭

۲۔ سورۃ البقرۃ

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے

۱۔ یہ الف، لام، میم ہے

۲۔ یہ کتاب الٰہی ہے۔ اس کے کتاب الٰہی ہونے میں کوئی شک نہیں ہدایت ہے خدا سے ڈرنے والوں کے لیے

۳۔ ان لوگوں کے لیے جو غیب میں رہتے ایمان لاتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو بخشا ہے … مزید پڑھیے