اردو محفل ادبیات عالیہ کی ایک اور پیشکش

نو طرزِ مرصّع

قصہ چہار درویش کا ایک اردو روپ

عطا خاں تحسین

1846ء کی مطبوعہ کتاب جسے ریختہ کی ای بکس سے گُلِ یاسمین نے ٹائپ کیا

ڈاؤن لوڈ کریں

ورڈ فائل

پی ڈی ایف فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

کتاب کا نمونہ پڑھیں……

ابتدائیہ

بسم اللہ الرحمن الرحیم

نظم:

کہاں تاب و طاقت کہ میری زبان

کرے حق تعالیٰ کی قدرت بیان

وہ صنعت ہے اس کی زمین تا فلک

کہ حیرت میں ہیں جملہ جن و ملک

زبان مو بمو ہو اگر تن میرا

سر مو نہ ہو حمد اس کی ادا

مگر اس گدا کی یہی ہے صدا

میں ہوں اس کا بندہ وہ میرا خدا

پھر اس کے سوا اور جو ہے کلام

نبیؐ و علیؓ پر درود و سلام:

پوشیدہ نہ رہے کہ سوائے تذکرہ الٰہی سب گفتگو واہی ہے مگر حکایات عشق انگیز اور روایات درد آمیز رسیدگان عالم امکان کو نیرنگی روزگار سے گوش گزار اور صنائع بدائع قادر برحق سے خبردار کرتے ہیں اس لئے اس خاک پائے درویشان حق بین محمدؐ عوض زریں نے قصہ چار درویش زبان فارسی میں ترتیب دیا اور عبارت شگفتہ سے گلدستہ مجالس کیا۔ … مزید پڑھیے

ایک اور ڈرامہ

اونچی نیچی زمین

از قلم

رئیس فروغ

جمع و ترتیب : اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

ورڈ فائل

پی ڈی ایف فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

مکمل کتاب پڑھیں…..

(موسیقی)

اکبر: زندہ گھوڑے کا اس طرح ہاتھوں پر اٹھا لینا جیسے چیمپئن ہیوی ویٹ کو۔

کلثوم: اے رہنے بھی دو

اکبر: اور کئی کئی کوس تک اس طرح چلا جاتا تھا رمضو استاد

کلثوم: آدمی نہ ہوا بن مانس ہوا

اکبر: تم کیا جانو وہ زندگی ہی اور ہے

کلثوم : ہو گی اور زندگی۔۔ مگر اب جو زندگی ہے اس کا کیا حال ہو گا

اکبر: کیا مطلب

کلثوم : تنخواہ کیوں نہیں لائے

اکبر: اسی لئے تو کہتا ہوں وہ زندگی ہی اور ہے وہاں تنخواہ ونخواہ کا جھگڑا نہیں ہوتا۔ فصل کٹی اپنی ضرورت کا اناج گھر میں بھر لیا باقی بیچ دیا۔ سبزیاں مفت کی، فروٹ فری کا، مرغیاں اپنی، انڈے اپنے، اپنی بھینس، اپنی گائے، اپنی بکری۔ چاہے خالص دودھ ہو چاہے مکھن نکالو، چاہے گھی بناؤ، اصلی گھی دانے دار اور خوشبو ایسی کہ طبیعت خوش ہو جائے۔

کلثوم : میں کہتی ہوں یہ خواب دیکھنا چھوڑ دو تم

اکبر: خواب۔۔۔ ہاں وہ سب کچھ اب تو خواب … مزید پڑھیے

کچھ گیت

شاعر

رئیس فروغ

جمع و ترتیب : اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

ورڈ فائل

پی ڈی ایف فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

مکمل کتاب پڑھیں…..

کچھ گیت

رئیس فروغؔ

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

میری ہمجولیاں

گلوکار: ریشماں

میری ہمجولیاں

کچھ یہاں

کچھ وہاں

نام لے کر ترا

مسکرائیں گنگنائیں

دل جلائیں مرا

ہائے جاؤں کہاں

ساون

ساون آئے تو

کیوں نہ کھوئے کھوئے

دل میں امنگ ہو

برکھا

برکھا چھائے تو

کیوں نہ سوئی سوئی

آنکھوں میں بھی رنگ ہو

چل ہٹ

اب ہم سے نہ چھپا

سچ سچ بتا

وہ کون ہے

وہ کون ہے

کلیاں

کلیاں مسکائیں تو

کیوں نہ کلیوں کی مجھ میں جھلک ہو

جوہی

جوہی جھومے تو

کیوں نہ مجھ میں بھی جوہی کی مہک ہو

چل ہٹ

اب ہم سے نہ چھپا

سچ سچ بتا

وہ کون ہے

وہ کون ہے

میری ہمجولیاں

کچھ یہاں

کچھ وہاں

نام لے کر ترا

مسکرائیں گنگنائیں

دل جلائیں مرا

ہائے جاؤں کہاں

٭٭٭

دل کے سب راستے

گلوکار: عالمگیر

پروگرام: جھرنے۔ پاکستان ٹیلی ویژن

دل کے سب راستے

تیرے ہی واسطے

جب نظر سے ملی

تیری پہلی نظر

ہم ترے ہو گئے

جانے کیا سوچ کر

دل بنا رہ گزر

تو … مزید پڑھیے

مجموعے ‘رات بہت ہوا چلی’ سے ماخوذ غزلیں

ایک دیے کی دھیمی لَو

شاعر

رئیس فروغ

جمع و ترتیب : اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

ورڈ فائل

پی ڈی ایف فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

کتاب کا نمونہ پڑھیں…….

 

 

 

 

 

 

غزلیں

 

 

اونچی اونچی شہنائی ہے

پاگل کو نیند آئی ہے

ایک برہنہ پیڑ کے نیچے

میں ہوں یا پُروائی ہے

میری ہنسی جنگل میں کسی نے

دیر تلک دہرائی ہے

روشنیوں کے جال سے باہر

کوئی کرن لہرائی ہے

خاموشی کی جھیل پہ شیاما

کنکر لے کر آئی ہے

دھیان کی ندیا بہتے بہتے

ایک دفعہ تھرّائی ہے

کھیت پہ کس نے سبز لہو کی

چادر سی پھیلائی ہے

میرے اوپر جالا بُننے

پھر کوئی بدلی چھائی ہے

ایک انگوٹھی کے پتّھر میں

آنکھوں کی گہرائی ہے

دیواروں پر داغ لہو کے

پتھریلی انگنائی ہے

میں نے اپنے تنہا گھر کو

آدھی بات بتائی ہے

میں تو اس کا سنّاٹا ہوں

وہ میری تنہائی ہے

صبح ہوئی تو دل میں جیسے

تھکی تھکی انگڑائی ہے

ٹھنڈی چائے کی پیالی پی کے

رات کی پیاس بجھائی ہے

اپنے بادل کی کٹیا کو

میں نے آگ لگائی ہے

٭٭٭

آنکھیں جن کو … مزید پڑھیے

رئیس فروغ کے مجموعے ’رات بہت ہوا چلی‘ سے ماخوذ نظمیں

ساتواں زینہ

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

رئیس فروغؔ

ڈاؤن لوڈ کریں

ورڈ فائل

پی ڈی ایف فائل 

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

کتاب کا نمونہ پڑھیں…..

 

ہیلو گڈ بائی

 

تم کہتے ہو یس

میں کہتا ہوں نو

تم کہتے ہو ٹھہرو

میں کہتا ہوں چلو چلو

اوہ نو

میں کہتا ہوں اونچا

تم کہتے ہو نیچا

میں کہتا ہوں کیوں

تم کہتے ہو کیا خبر

اوہ نو

تم کہتے ہو گڈ بائی

میں کہتا ہوں ہیلو

ہیلو ہیلو

معلوم نہیں تم کیوں کہتے ہو گڈ بائی

میں کہتا ہوں ہیلو

کیوں کیوں کیوں

کیوں کیوں کیوں

تم کہتے ہو گڈ بائی گڈ بائی

ہیلو ہیلو خبر نہیں

تم کیوں کہتے ہو گڈ بائی

میں کہتا ہوں ہیلو

ہیلو ہیلا ہی با ہیلو آ چا چا

٭٭٭

جھاگ

 

باتھ روم کی کھڑکی

انتظار میں گم ہے

باتھ روم کا شاور

آبشار میں گم ہے

ایک پیڑ کے نیچے

پیار بھرا اندھیرا ہے

چوستی ہے وہ بے بی

اپنے ہی انگوٹھے کو

سات دن کے ہفتے میں

ایک دن میرا ہے

٭٭٭

بوسٹن ٹی پارٹی

 

ریڈ کوٹ گاؤں گاؤں پھیل گئے

لڑائی گلیوں تک … مزید پڑھیے

بچوں کے لئے منتخب نظمیں

دنیا خوبصورت ہے

از قلم

رئیس فروغ

جمع و ترتیب : اعجاز عبید

 

ڈاؤن لوڈ کریں

ورڈ فائل

پی ڈی ایف فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

ٹیکسٹ فائل

 

مکمل کتاب پڑھیں……

 

دنیا خوبصورت ہے

 

 

رئیس فروغ

 

نماز اور گلاب

نماز اور گلاب

جمعہ کے دن

اتنی بڑی سی

اک مسجد میں

ہم نے جا کر

پڑھی نماز

ماموں جان

وہاں سے آ کر

میں نے لگائے

اس کیاری میں

چار گلاب

جی جناب

ماموں جان

٭٭٭

منا اور چڑیا

چڑیا آ

پانی پی

دانہ کھا

چوں چوں چوں

تیرے گھر

منا سا

بچہ ہے

اس کو لا

چوں چوں چوں

میں تو اب

آپا سے

پڑھنے کو

جاتا ہوں

تو بھی جا

چوں چوں چوں

٭٭٭

یتیم بچہ  (ٹیبلو)

(ایک کمرہ ، کمرے میں ایک لڑکا شرفو عمر ۸ ، ۹ سال۔ بہت خوبصورت مگر پھٹے پرانے لباس میں بہت تھکا ہوا۔ بار بار جماہیاں لیتا ہے۔

(دھیما میوزک)

بہت تھک گیا ہوں

بہت تھک گیا ہوں

تھکن سے بدن چور ہے

اور سر دکھ رہا ہے

بہت تھک گیا ہوں

وہ بچے جنھیں میں نے دیکھا تھا کل پار ک میں

وہ سب کتنے خوش تھے

ان … مزید پڑھیے

چار عدد ڈراموں کا برقی مجموعہ

آدھا سورج آدھا سایہ

از قلم

رئیس فروغ

جمع و ترتیب : اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

ورڈ فائل

پی ڈی ایف فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

ٹیکسٹ فائل

 

کتاب کا نمونہ پڑھیں……

 

ٹرک ڈرائیور

(ایک انگریزی کہانی سے مدد لی گئی)

پیش کش:  ایس ایم سلیم

کردار:

۱۔  خلیل

۲۔  رضیہ

۳۔  منا

۴۔  کریم بھائی

۵۔  پوسٹ مین

۶۔  اکبر

۷۔  صنوبر خان

۸۔  نذیر

۹۔  پھوپی اماں

۱۰۔  پولیس انسپیکٹر

(opening music)

(خلیل کا گھر۔۔ خلیل رضیہ اور منا)

خلیل:  ہوں، تو رضیہ آج آخری زیور بھی۔۔۔

رضیہ:  وہ تو ہوتا ہی اس لئے ہے کہ وقت پر کام آئے

خلیل:  آخری زیور کے ساتھ آخری امید

رضیہ:  کل تک تو تم کہتے تھے، کوئی امید آخری امید نہیں ہوتی۔۔۔ چراغ بجھتے رہتے ہیں اور جلتے رہتے ہیں

خلیل:  مگر سوال یہ ہے کہ اس کے بعد

رضیہ:  جو اب ہے کہ جو اس سے پہلے تھا

(رضیہ ہنستی ہے)

خلیل:  مگر کب تک

رضیہ:  میں تو یہ جانتی ہوں کہ ایک سے دن کبھی نہیں رہتے

خلیل:  کبھی کبھی خیال آتا ہے میں ایک جہنم ہوں۔  تم اور تمھارا بچہ اس جہنم میں ایندھن کی طرح جل … مزید پڑھیے

تفسیر موضح القرآن میں شامل صرف ترجمہ

موضح القرآن

(صرف ترجمہ)

شاہ عبد القادر

کے قلم سے

جمع و ترتیب : محمد عظیم الدین اور اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

ورڈ فائل

پی ڈی ایف فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

ٹیکسٹ فائل

کتاب کا نمونہ پڑھیں……

۱۔ فاتحہ

۱۔ شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا (ہے) ۔

۲۔ سب تعریف اللہ کو ہے، جو صاحب سارے جہان کا۔

۳۔ بہت مہربان نہایت رحم والا۔

۴۔ مالک انصاف کے دن کا۔

۵۔ تجھی کو ہم بندگی کریں، اور تجھی سے ہم مدد چاہیں۔

۶۔ چلا ہم کو راہ سیدھی۔

٭٭٭

۲۔ البقرہ

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا (ہے) ۔

۱۔ الف۔ لام۔ میم۔

۲۔ اس کتاب (قرآن) میں کچھ شک نہیں، راہ بتاتی ہے (اللہ سے) ڈر والوں (متقیوں) کو۔

۳۔ جو یقین کرتے ہیں بِن دیکھا (غائب) ، اور درست (قائم) کرتے ہیں نماز،

اور ہمارا دیا کچھ خرچ کرتے ہیں۔

۴۔ اور جو یقین کرتے ہیں جو کچھ اترا (نازل ہوا) تجھ پر، اور جو اترا (نازل ہوا) تجھ سے پہلے۔ اور آخرت کو وہ یقین جانتے ہیں۔

۵۔ انہوں نے پائی ہے راہ (ہدایت) اپنے رب … مزید پڑھیے

اردو کی اولین تفسیروں میں ایک اہم تفسیر

تفسیر موضح القرآن

( ترجمہ + فوائد)

شاہ عبد القادر

کے قلم سے

جمع و ترتیب : محمد عظیم الدین اور اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

ورڈ فائل

پی ڈی ایف فائل

ای پب فائل

کنڈل فائل

ٹیکسٹ فائل

کتاب کا نمونہ پڑھیں ……

۱۸۔ الکہف

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا (ہے)۔

۱۔  سراہئے (سب تعریف) اللہ کو جس نے اتاری اپنے بندے پر کتاب اور نہ رکھی اس میں کچھ کجی (ٹیڑھا پن)۔

۲۔  ٹھیک اتاری تا (کہ) ڈر سنائے ایک سخت آفت کا اس کی طرف سے، اور خوشخبری دے، یقین لانے والوں کو جو کرتے ہیں نیکیاں، کہ (یقیناً) ان کو اچھا نیگ (اجر) ہے۔

۳۔  جس میں رہا کریں ہمیشہ۔

۴۔  اور ڈر سنائے ان کو جو کہتے ہیں اللہ اولاد رکھتا ہے۔

۵۔  کچھ خبر نہیں ان کو اس بات کی، نہ ان کے باپ دادوں کو۔  کیا بڑی بات ہو کر نکلتی ہے ان کے منہ سے۔  سب جھوٹ ہے جو کہتے ہیں۔

۶۔  سو کہیں تو گھونٹ (مار) ڈالے گا اپنی جان ان کے پیچھے، اگر وہ نہ مانیں گے اس بات (قرآن) کو پچتا پچتا کر (غم کر … مزید پڑھیے

’تفسیر ماجدی‘ میں شامل قرآن مجید کا ترجمہ

ترجمہ ماجدی

از قلم

عبد الماجد دریابادی

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ای پب فائل
کنڈل فائل
ٹیکسٹ فائل

 

 

کتاب کا نمونہ پڑھیں ………

 

۲۔ البقرہ

بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے

 

۱. الف لام میم
۲. یہ کتاب (کہ) کوئی شبہ اس میں نہیں ہدایت ہے (اللہ سے) ڈر رکھنے والوں کے لئے
۳. جو غیب پر ایمان رکھتے ہیں۔ اور نماز کی پابندی کرتے ہیں۔ اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے رہتے ہیں۔
۴. اور جو لوگ ایمان رکھتے ہیں اس پر جو آپ پر اتارا گیا ہے۔ اور (اس پر) جو آپ سے قبل اتارا گیا ہے۔ اور آخرت پر بھی (وہ) پورا یقین رکھتے ہیں۔
۵. : یہی لوگ اپنے پروردگار کی طرف سے ہدایت پر ہیں۔ اور یہی (پورے) با مراد ہیں۔
۶. ترجمہ بیشک جو لوگ کفر (اختیار) کئے ہوئے ہیں۔ ان کے حق میں یکساں ہے خواہ آپ انہیں ڈرائیں یا آپ انہیں نہ ڈرائیں۔ وہ ایمان نہ لائیں گے۔
۷. مہر لگا دی ہے اللہ نے ان کے دلوں پر اور … مزید پڑھیے