اہم

اعجاز عبید ۲۰۰۶ء سے اردو تحریر یعنی یونیکوڈ کو فروغ دینے کی نیت سے اردو کی مفت دینی اور ادبی برقی کتب فراہم کرتے رہے ہیں۔ کچھ ڈومین (250 فری ڈاٹ کام، 4 ٹی ڈاٹ کام ) اب مرحوم ہو چکے، لیکن کتابیں ڈاٹ آئی فاسٹ نیٹ ڈاٹ کام کو مکمل طور پر کتابیں ڈاٹ اردو لائبریری ڈاٹ آرگ پر شفٹ کیا گیا جہاں وہ اب بھی برقرار ہے۔ اس عرصے میں ۲۰۱۳ء میں سیف قاضی نے بزم اردو ڈاٹ نیٹ پورٹل بنایا، اور پھر اپ ڈیٹس اس میں جاری رہیں۔ لیکن کیونکہ وہاں مکمل کتب پوسٹ کی جاتی تھیں، اس لئے ڈاٹا بیس ضخیم ہوتا گیا اور مسائل بڑھتے گئے۔ اب اردو ویب انتظامیہ کی کوششیں کامیاب ہو گئی ہیں اور لائبریری فعال ہو گئی ہے۔ اب دونوں ویب گاہوں کا فارمیٹ یکساں رہے گا، یعنی مکمل کتب، جیسا کہ بزم اردو لائبریری میں پوسٹ کی جاتی تھیں، اب نہیں کی جائیں گی، اور صرف کچھ متن نمونے کے طور پر شامل ہو گا۔ کتابیں دونوں ویب گاہوں پر انہیں تینوں شکلوں میں ڈاؤن لوڈ کے لئے دستیاب کی جائیں گی ۔۔۔ ورڈ (زپ فائل کی صورت)، ای پب اور کنڈل فائلوں کے روپ میں۔

کتابیں مہر نستعلیق فونٹ میں بنائی گئی ہیں، قارئین یہاں سے اسے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں:

مہر نستعلیق ویب فونٹ

کاپی رائٹ سے آزاد یا اجازت نامہ کے ساتھ اپنی کتب ان پیج فائل یا یونی کوڈ سادہ ٹیکسٹ فائل /ورڈ فائل کی شکل میں ارسال کی جائیں۔ شکریہ

یہاں کتب ورڈ، ای پب اور کنڈل فائلوں کی شکل میں فراہم کی جاتی ہیں۔ صفحے کا سائز بھی خصوصی طور پر چھوٹا رکھا گیا ہے تاکہ اگر قارئین پرنٹ بھی کرنا چاہیں تو صفحات کو پورٹریٹ موڈ میں کتاب کے دو صفحات ایک ہی کاغذ کے صفحے پر پرنٹ کر سکیں۔


درد کی نیلی رگیں ۔۔۔ فرزانہ نیناںؔ

نسائی شاعری کی ایک عمدہ مثال

درد کی نیلی رگیں

شاعرہ

فرزانہ نیناںؔ

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

مکمل کتاب پڑھیں…..

 

درد کی نیلی رگیں

 

 

فرزانہ نیناں

 

 

 

حمد

 

یا رب نفس نفس میں ہے پنہاں ترا پیام
دنیا کا ذرہ ذرہ کرے ورد تیرا نام
تیرے ہی نور سے ہیں فروزاں مہ و نجوم
روشن ہے آفتاب، رخشاں مہِ تمام
سیراب سب ہوئے ترے زمزم کے فیض سے
لوٹا نہیں ہے در سے ترے کوئی تشنہ کام
مل جائے مجھ کو ایک ہی سجدہ نصیب سے
گھر میں ترے جہاں ہے براہیم کا مقام
کر لے قبول ساری دعائیں جو دل میں ہیں
نیناں یہاں سے جائے گی ہرگز نہ تشنہ کام
٭٭٭

 

نعت

 

دل مرے ساتھ اب مدینے چل
چل گناہوں کے داغ دھونے چل

رات دن ہم جو کرتے رہتے ہیں
اُن خطاؤں پہ آج رونے چل

آپ کے روضۂ مقدس کا
کر طواف اور کونے کونے چل

آبِ زمزم کے پاک قطروں سے
اپنے اعمال کو بھی دھونے چل

خاکِ طیبہ بڑی مبارک ہے
اُس میں اپنی دعائیں بونے چل

بھر لے نیناں میں نور کے موتی… مزید پڑھیے

نوحہ گر ۔۔۔ نسترن احسن فتیحی

مزاحمتی ادب کا ایک اعلیٰ نمونہ

نوحہ گر

ناول نگار

نسترن احسن فتیحی

 

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

کتاب کا اقتباس پڑھیں…..

 

 

نوحہ گر

 

 

(ناول)

نسترن احسن فتیحی

 

 

انتساب

 

صفدر ہاشمی، بنائیک سین، اور میگھا پاٹیکر جیسے ایکٹیوسٹس
کے نام
آج کے سماج میں جن کا کردار اس ناول کو لکھنے کی تحریک بنا۔۔۔

اور

یاسمین باجی
کے نام
جن کی شبیہ راحت کے کردار میں ڈھال کر
ان کی یاد کو جلاء بخشنے کی کوشش کی۔۔۔۔

نسترن احسن فتیحی

 

 

تمہید

 

دنیا اپنی لا متناہی وسعت میں شطرنج کی بساط کی طرح اس کے سامنے پھیلی ہوئی تھی، اور اہرمن زندگیوں کو مہرہ بنائے اپنی چالیں چل رہا تھا …. اس مات اور شہ مات کی چالوں میں کچھ بھی ایسا نہ تھا، جو نیا تھا مگر منظر اور پس منظر لمحہ لمحہ بدل رہا تھا …… اور ….. برتر و بالا یَزداں حیران و پریشان یہ سب دیکھ رہا تھا، اپنی ہی بنائی مخلوق کی کارستانیاں ….
…. اس نے انسان کو ایک الگ سی چیز عطا کی تھی، جو اس نے اپنی کسی مخلوق کو نہیں دی … مزید پڑھیے

ہر جگہ آسمان ۔۔۔ راجیش جوشی (ترجمہ اعجاز عبید، اجمل کمال

نمائندہ ہندی شاعری

ہر جگہ آسمان

شاعر

راجیش جوشی

اردو ترجمہ

اعجاز عبید، اجمل کمال

 

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

مکمل کتاب پڑھیں…..

 

ہر جگہ آسمان

 

 

راجیش جوشی

 

 

اردو ترجمہ:  اعجاز عبید، اجمل کمال

 

 

راجیش جوشی – ایک تعارف

 

راجیش جوشی معاصر ہندی ادب میں ایک اہم شاعر، نثرنگار اور مترجم کے طور پر معروف ہیں۔ وہ  ۱۹۴۶ میں نرسنگڑھ، مدھیہ پردیش، میں پیدا ہوے۔ تعلیم بھوپال میں پائی اور وہیں رہتے ہیں۔ "آج کی کتابیں” کے زیرِ اہتمام ۱۹۸۵ میں شائع ہونے والے ایک انتخاب "بارہ ہندوستانی شاعر” میں راجیش جوشی کے پہلے مجموعے "ایک دن بولیں گے پیڑ” سے کچھ منتخب نظمیں شامل کی گئی تھیں۔ زیرِ نظر نظمیں  ’مٹی کا چہرہ‘  اور ’شہد جب پکے گا‘ ان کے دوسرے مجموعے "مٹی کا چہرہ” سے منتخب کی گئی ہیں۔ راجیش جوشی کہانیاں بھی لکھتے ہیں۔ ان کی کہانیوں کا ایک مجموعہ "سوموار اور دوسری کہانیاں” کے عنوان سے شائع ہو چکا ہے۔ وہ بھوپال سے ایک ادبی رسالہ "اس لیے” بھی شائع کر چکے ہیں۔

اجمل کمال کے قلم سے

٭٭٭

 

 

مٹی کا چہرہ

ایک پاردرشی1 … مزید پڑھیے

رائفل اور شکاری کتّے ۔۔۔ سر سیموئیل بیکر/ محمد منصور قیصرانی

شکاریات کی ایک عمدہ کتاب

رائفل اور شکاری کتّے

شکاری مصنف

سر سیموئیل بیکر

اردو ترجمہ

محمد منصور قیصرانی

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

مکمل کتاب پڑھیں…..

 

 

‍‍‍رائفل اور شکاری کتے

 

 

 

سر سیموئل بیکر

اردو ترجمہ

محمد منصور قیصرانی

 

 

باب ۱

 

کسی جنگلی علاقے کے بارے میں میں ایسے تفصیلی انداز سے بتانا کہ اجنبی اسے دیکھتے ہی پہچان لے، کافی مشکل کام ہے۔ تاہم غیر ممالک میں کھیلے گئے شکار کے بارے میں میں ایسی تفاصیل بتانا انتہائی اہمیت رکھتا ہے کہ ہر شخص دوسرے ملک جا کر شکار نہیں کھیل سکتا۔ شکار کے دوران پیش آنے والے واقعات اور ماحول کی تفصیل بتانا کافی توجہ طلب کام ہے۔ اگر ایسی تفاصیل نہ ہوں تو قاری بیس پچیس صفحے پڑھ کر اکتا جاتا ہے کہ یہ شکاری نہیں بلکہ قصاب ہے جو جانوروں کو بے رحمی سے مارتا جا رہا ہے۔

کسی جانور کے شکار کے دوران اس کی ہلاکت اس وقت تک شکار نہیں کہلائی جا سکتی جب تک کہ اس کے شکار سے متعلق واقعات و حالات نہ بیان کیے جائیں۔ قصاب کو کوئی فرق نہیں پڑتا … مزید پڑھیے

ایکو فیمنزم اور عصری تانیثی اردو افسانہ ۔۔۔ نسترن احسن فتیحی

فکشن تحقیق میں ایک اہم اضافہ

ایکو فیمنزم اور عصری تانیثیی اردو افسانہ

از قلم

نسترن احسن فتیحی

 

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

کتاب کا اقتباس پڑھیں…..

 

ایکو فیمنزم اور عصری نثائی اردو افسانہ

 

 

 

نسترن احسن فتیحی

 

 

انتساب

 

خواتین ادیبوں

کے نام

حرف مدعا

 

ورجینیا وولف نے ادب میں مردانہ اور نسوانی فکر کی تفریق کو بے معنی قرار دیا ہے ان کا خیال ہے کہ ذہن یا احساس کی سطح پر مرد اور عورت کے مابین کسی بھی تفریق کا تعلق شعور، لاشعور اور تخیل سے ہے نہ کہ جینیاتی تفریق سے۔ پھر بھی مروجہ تصور کے مطابق نسائی احساس مردانہ احساس سے مختلف ہوتا ہے۔ اگر ایک عورت کا ذہن شعوری طور پر زیادہ متحرک ہے اور فطرت کے حقائق سے روبرو ہونے کی قوت رکھتا ہے تو اُس کا مطلب ہے کہ اس کے ذہن میں مادریت کا پہلو زیادہ کارگر ہے اس کے ذہن کا Femaleness زیادہ فعال ہے۔ اور دیکھا جائے تو اس تفریق کو بعض اربابِ دانش نے بھی قبول کیا ہے۔

اس مروجہ تصور کے مطابق نسائی احساس کی کئی سطحیں ہوتی ہیں۔ ایک … مزید پڑھیے

ماضی بعید کے جنگل ۔۔۔ کینیتھ اینڈرسن، اردو ترجمہ: محمد منصور قیصرانی

ماہر شکاری کی ایک کتاب

ماضی بعید کے جنگل (Jungles Long Ago)

مصنف

کینیتھ اینڈرسن

اردو ترجمہ

محمد منصور قیصرانی

 

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

کتاب کا اقتباس پڑھیں…..

 

ماضی بعید کے جنگل

 

 

کینیتھ اینڈرسن

 

اردو ترجمہ

محمد منصور قیصرانی

 

 

۴۔ ہندوستان کی کچھ گیم سینکچوریز

 

میں نے شمالی ہندوستان کی پانچ گیم سینکچوریوں کا چکر لگایا ہوا ہے۔ یہ اور ان کے علاوہ اور بہت سی سینکچوریوں کو حکومت نے قائم کیا تھا تاکہ معدوم ہوتے جانوروں کو بچایا جا سکے۔ ان جانوروں میں ریاستِ گجرات کے گیر جنگلات میں پایا جانے والا ایشیائی ببر شیر، ایک سینگ والا گینڈا جو نیپال اور آسام میں ملتا ہے، ہندوستانی جنگلی بھینسے جو گینڈے کی مانند نیپال اور آسام میں ملتے ہیں، بارہ سنگھے شامل ہیں۔

میں نے ان سینکچوریوں کی سیر کے دوران دو امریکی اور ایک کینیڈین دوستوں کی ہمراہی اختیار کی اور اس سفر کی یاداشتیں متواتر لکھتا رہا۔ میں ذیل میں بمبئی کے لیے بنگلور کے ہوائی اڈے سے ابتدا کرتا ہوں۔ یہ سفر ۳ مارچ ۱۹۷۰ کی صبح شروع ہوا۔ ہم بیلگام کے اوپر سے گزرے … مزید پڑھیے

عربی زبان میں خود نوشت سوانح نگاری کا ارتقا ۔۔۔ ڈاکٹر صفدر سلطان اصلاحی

ایک تحقیقی مقالہ

عربی زبان میں خود نوشت سوانح نگاری کا ارتقا

محقق

ڈاکٹر صفدر سلطان اصلاحی

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

 

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

مکمل کتاب پڑھیں…..

 

 

عربی زبان میں خود نوشت سوانح نگاری کا ارتقاء

 

 

 

ڈاکٹر صفدر سلطان اصلاحی

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

 

 

تعارف

 

       انسان اپنی جبلّت اور فطرت کی بنیاد پر ہر دور اور ہر زمانے میں زیادہ سے زیادہ علم و معرفت کے حصول کے لیے سرگرداں رہا ہے۔ اس کی سعی و جہد کی جہات ہمیشہ سے مختلف اور متنوع رہی ہیں۔ وہ خارجی اور ذاتی ذرائع کو استعمال کر کے کائنات کے رازہائے سربستہ کی تلاش و جستجو میں منہمک رہا ہے۔ ظاہر ہے، انسان جو اس قدر اپنے گرد و پیش سے دل چسپی رکھتا ہو، اپنی ذات سے کبھی غفلت نہیں برت سکتا تھا۔ اس کی ذات خود ایک جہان ہے اور یہاں صرف اس کی رسائی ہو سکتی ہے۔ وہ جہاں ایک طرف اپنی ذات کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے وہیں دوسری طرف اپنے احساسات و تأثرات سے دوسروں کو بھی آگاہ کرتا ہے۔ اپنی ذات سے … مزید پڑھیے

بین کرتی آوازیں ۔۔۔ نسترن احسن فتیحی

نسائی آہنگ کے افسانے

بین کرتی آوازیں

مصنف

نسترن احسن فتیحی

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

مکمل کتاب پڑھیں…..

 

بین کرتی آوازیں

 

 

نسترن احسن فتیحی

 

 

کوئی کہانی زندگی کا واضح اور مکمل چہرہ نہیں دکھا سکتی۔ یہ بکھرے ہوئے ریزوں میں اپنی موجودگی درج کراتی رہے گی اور زندگی کی گزرگاہ پر اپنے اپنے حصوں کی کرچیاں سمیٹ کر ہم اپنا وجود زخمی اور روح روشن کرتے رہے ہیں اور کرتے رہیں گے۔ تاکہ آنے والے زمانوں کے لیے اس راہ گزر پر انسانیت کے ادراک کا جو دیا روشن ہے وہ ہمیشہ روشن رہے۔

نسترن

 

 

مصنفہ کا تعارف

 

نام/ قلمی نام: نسترن احسن فتیحی

والد: مرحوم سید محمد احسن

والدہ: مرحومہ حمیدہ احسن

تاریخ پیدائش: ۱۷ جنوری ۱۹۶۳ء

مقام پیدائش: سمستی پور، بہار (انڈیا)

تعلیم: ایم اے اردو  (گولڈ میڈلسٹ)، ۱۹۸۶ء

پی ایچ ڈی پنجاب یونیورسٹی (چنڈی گڑھ)۱۹۹۱ء

مستقل سکونت: علی گڑھ (یو پی) انڈیا

شوہر کا تعارف: سابق پروفیسر علی رفاد فتیحی، علی گڑھ مسلم یونیورسٹی، علی گڑھ

بیٹیاں: ڈاکٹر سنبل فتیحی، ڈاکٹر سمن فتیحی

اعزازات: یوپی اردو اکیڈمی سے ’’ایکوفیمینزم اور عصری تانیثی اردو افسانہ‘‘ کو پہلا انعام … مزید پڑھیے

مکتب ۔۔۔ حیدر علی

نثری نظموں کا ایک مجموعہ

مکتب

شاعر

حیدر علی

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

مکمل کتاب پڑھیں…..

مکتب

 

 

حیدر علی

 

 

نثری نظمیں

 

 

اُداس

 

اُداس بیٹھے ہو

کیوں مایوسی کو اپنا لیا؟

کیوں اپنے اطراف

دیواریں بنا لیں؟

کیوں کوئی روشن دان

نہ بنایا؟

کیوں دیواروں کے اُس پار

نہیں دیکھنا چاہتے؟

کیوں

ڈرتے ہو تم؟

کبھی دیکھا ہے

دریاؤں کے کناروں کو؟

ہمیشہ ساتھ چلتے ہیں

مگر

کبھی مل نہیں سکتے

نہ جانے

کتنے راستے طے کرتے ہیں

ایک ساتھ

مگر

اپنی اپنی حدوں میں رہتے ہیں

کیونکہ

جب دریا

اپنی حدیں بھول جائیں

تو کنارے

ٹوٹ جاتے ہیں

پھر پانی

ہر طرف پھیل جاتا ہے

اور سیلاب

اپنے ساتھ

سب کچھ

بہا لے جاتا ہے۔

اس لیے

کچھ فاصلے

بنے رہنے دو

کچھ دیواریں

قائم رہنے دو

ہر قربت

ملاپ نہیں ہوتی

اور ہر ملاپ

محفوظ نہیں ہوتا۔

کبھی کبھی

دور رہنا ہی

محبت کو

بچائے رکھتا ہے

٭٭

اک حسینہ

زلفیں جیسے

ناگن

جبیں جیسے

چاند

آنکھیں جیسے

غزال

رخسار جیسے

گلاب

لب جیسے

پنکھڑی

گفتار جیسے

شیریں

مسکرائے جیسے

بہار

افسردہ جیسے

خزاں

چلے جیسے

مورنی

بدلے جیسے

موسم

اک … مزید پڑھیے

سحابِ بہار ۔۔۔ کاشف عمران کاملؔ

ایک نئے شاعر کی کلاسیکی شاعری

سحابِ بہار

شاعر

کاشف عمران کاملؔ

 

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل

ورڈ فائل

ٹیکسٹ فائل

ای پب فائل

 

مکمل کتاب پڑھیں…..

 

سحابِ بہار

 

 

 

کاشف عمران کاملؔ

 

 

 

غزلیات

منفعل ہو کے برسنے کو نہ ٹھہرے بادل
دیکھ لے گر تری زُلفوں کے سنہرے بادل

گھیر لیتے ہیں مجھے آ کے سرِ شامِ فراق
چار جانب سے تری یاد کے گہرے بادل

گیسو و چہرۂ جاناں کی وہ چھب ہے کاملؔ
گردِ مہ جیسے اُمنڈ آئیں سنہرے بادل
٭٭٭

کیا چین سے بیٹھوں کہ سکوں دل کو نہیں ہے
آنکھوں سے تری فتنۂ محشر بہ کمیں ہے

یہ دل کہ ہے گُل چینِ سمن زارِ تمنّا
خارِ المِ ہجر سے آگاہ نہیں ہے

اے محوِ تغافل اثرِ خونِ جگر دیکھ
جو اشک بہا سو ترے خاتم کا نگیں ہے

آغاز و سر انجامِ وفا محملِ لیلیٰ
منزل گہِ مجنوں نہ فلک ہے نہ زمیں ہے

وہ کیوں کرے اصنامِ خود آرا کی پرستش
جو خاکِ درِ یار سے آلودہ جبیں ہے

کاملؔ بہ خیالِ رخِ زیبائے دل آرا
صحرا بھی مجھے غیرتِ فردوسِ بریں ہے
٭٭٭

نالۂ بلبل سے عاجز آ گیا
گل خود اپنے … مزید پڑھیے

یہاں کتب ورڈ، ای پب اور کنڈل فائلوں کی شکل میں فراہم کی جاتی ہیں۔ صفحے کا سائز بھی خصوصی طور پر چھوٹا رکھا گیا ہے تاکہ اگر قارئین پرنٹ بھی کرنا چاہیں تو صفحات کو پورٹریٹ موڈ میں کتاب کے دو صفحات ایک ہی کاغذ کے صفحے پر پرنٹ کر سکیں۔
ویب گاہ کی تعمیر و تشکیل: محمد عظیم الدین اور اعجاز عبید