چارلس ڈیکنس کے بچوں کے ناول کا انگریزی سے اردو میں ترجمہ
بلیک کول اور شیطان کی سرائے
ترجمہ
عطا محمد تبسمؔ
ڈاؤن لوڈ کریں
پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل
…. مکمل کتاب پڑھیں
بلیک کول اور شیطان کی سرائے
(بلیک کول اینڈ دی ڈیولز ان)
چارلس ڈیکنس
ترجمہ: عطا محمد تبسم
’شیطان کی سرائے‘ جانے لوگ اس گھر کو اس نام سے کیوں یاد کرتے تھے۔ یہ گھر آئرلینڈ میں کونیمارا پہاڑوں میں ایک چھوٹی سی وادی میں تھا۔ اسے ایک اجنبی نے بنایا تھا۔ لیکن اس کے بارے میں کوئی نہیں جانتا تھا کہ وہ کہاں سے آیا ہے، اور آس پاس کے لوگوں نے اسے بلیک کول کا نام دے رکھا تھا۔ لوگوں نے اس کے گھر کو شیطان کی سرائے کا نام دے رکھا تھا۔ یہاں کسی نے کسی کو کبھی آتے جاتے نہیں دیکھا۔ بلیک کول اکیلا رہتا تھا۔ سوائے ایک پرانے نوکر کے۔ ان دونوں کی جوڑی بھی دو شیطانوں کی جوڑی تھی۔ جس سے کوئی ملنا نہیں چاہتا تھا۔
پہلے پہلے جب وہ وادی میں رہتے تھے، ان کے بارے میں خوب اندازے لگائے گئے، کہ وہ کون تھے۔ کچھ لوگوں نے کہا کہ بلیک کول اس … مزید پڑھیے