Tag: ادبِ اطفال

بچوں کا جاسوسی ناول

سیکریٹ ایجینٹ

از قلم

عطا محمد تبسم

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل

 

…. مکمل کتاب پڑھیں

 

 

سیکرٹ ایجنٹ

 

 

بچوں کا ناول

 

 

عطا محمد تبسّم

 

 

پہلا باب : بہروپیا فنکار

عدیل کی چھٹیاں ختم ہو چکی تھیں اور کینیا سے اس کی واپسی کا سفر شروع ہو رہا تھا۔ وہ دو ماہ پہلے اپنے چچا کے یہاں چھٹیاں گزارنے آیا تھا۔ کینیا کے باغات اور جنگلوں میں اس نے اپنی چھٹیوں میں خوب مزے کئے۔ اب اسے نیویارک واپس جانا تھا۔ عدیل کے والدین بہت عرصے سے امریکہ میں مقیم تھے۔ اس کی پیدائش امریکہ میں ہوئی تھی اس لئے وہ یہاں کی بود و باش کا عادی ہو چکا تھا۔ اس کے خاندان کے بہت سے لوگ پاکستان کے شہر کراچی میں رہتے تھے۔ اس کی خواہش تھی کہ وہ اپنی اگلی چھٹیاں پاکستان میں گزارے۔ فی الحال تو اسے امریکہ واپس جانا تھا۔ اس لئے اس نے ایک سفری ایجنٹ سے رابطہ قائم کیا تاکہ جہاز سے اس کی واپسی کی نشست محفوظ ہو جائے۔ عدیل کے سفری ایجنٹ نے اسے ایک پیشکش کی کہ اگر … مزید پڑھیے

بچوں کی دلچسپ دینی کہانی، ایک قرآنی آیت سکھانے والی

تسبیح

از قلم

ڈاکٹر سیما شفیع

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل

 

…. مکمل کتاب پڑھیں

 

تسبیح

 

 

ڈاکٹر سیما شفیع

 

 

آنگن میں بیٹھی سب لڑکیوں کا ہنس ہنس کر برا حال تھا!

تہنیت بیچاری سب کے درمیان سمٹی سی بیٹھی تھی۔ چہرہ شدت جذبات سے سرخ ہوا جا رہا تھا، اب یہ طے کرنا مشکل تھا کہ وہ کونسی جذباتی کیفیت میں تھی۔

شرم!

یا غصہ!

امی جی سب بچیوں کو یوں کھلکھلاتے دیکھ کر مسکرائیں اور بے اختیار ان کے دل سے دعا نکلی!

یا اللہ انہیں یوں ہی خوش و خرم رکھ، صراط مستقیم اور خوش بختی عطاء فرما، اور میرے سب بچوں کو اپنے حفظ امان میں رکھ! آمین!

مسکراتی ہوئیں باہر برآمدے میں آئیں تو بچیوں کے قہقہے دبی دبی مسکراہٹوں میں تبدیل ہو گئے۔

’’کیا لطیفے سنائے جا رہے ہیں۔۔۔۔۔۔۔؟‘‘

’’ہم بھی تو سنیں۔۔۔۔!‘‘

امی جی نے بڑے پیار سے سب کو دیکھتے ہوئے پوچھا۔

’’امی جی۔۔۔۔! وہ۔۔۔۔!‘‘

’’تہنیت کہہ رہی ہے کہ اسے تیراکی سیکھنی ہے، کیونکہ۔۔۔۔۔۔‘‘

’’ہی۔۔ ہی۔۔ ہی۔۔ ہی۔۔‘‘

مناہل اپنی ہنسی پر کنٹرول نہیں … مزید پڑھیے

بچوں کی کہانی

رئیسِ اعظم

از قلم

عصمت چغتائی

جمع و ترتیب

اعجاز عبید

 

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل

 

 

…. مکمل کتاب پڑھیں

رئیس اعظم

 

(بچوں کی کہانی)

 

 

عصمت چغتائی

 

 

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

 

 

ہماری ایک نانی اماں تھیں۔  ویسے نانی اماں تو ہر ایک کی ہوا کرتی ہیں مگر ہماری نانی اماں کا تو بس جواب نہ تھا۔  گھر میں نوکروں کی ریل پیل تھی۔  ہِل کے پانی پینے کی بھی ضرورت نہ تھی اور نانی اماں پانی تو بہت پیتی تھیں مگر ہلنے جلنے سے انہیں انتہائی نفرت تھی۔  وہ عموماً برآمدے میں رہا کرتی تھیں۔  نانیاں عموماً برآمدوں ہی میں رہنا پسند کرتی ہیں تاکہ آسانی سے کمروں پر بھی نظر رکھ سکیں اور صحن پہ بھی۔  کسی ہوئی نواڑ کی پلنگڑی پر بیٹھی ہوئی وہ تمام نوکروں اور بچوں کی نگہبانی کیا کرتیں۔  ان کی آواز بڑی پاٹ دار تھی کوئی ذرا بھی خلاف قاعدہ بات کرتا تو وہ انتہائی دبنگ آواز میں ڈپٹنے لگتیں۔

 ’’کیوں رے خدائی خوار پھر وہی لچّا پن۔‘‘

پھر اس کے اماں ابا کی طلبی ہوتی۔  جی بھر کے ان کی … مزید پڑھیے

بڑوں نے لکھا بچون کے لئے سلسلے کی ایک اور کڑی

بچوں کی جیلانی بانو

جمع و ترتیب

اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل

 

 

…. مکمل کتاب پڑھیں

 

بڑوں نے لکھا بچوں کے لئے ….۱۶

 

 

بچوں کی جیلانی بانو

 

 

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

 

 

ایک دن کی بادشاہت

 

 

’’عارف، سلیم چلو فوراً سو جاؤ۔‘‘ امی کی آواز عین اس وقت آتی تھی جب وہ دوستوں کے حلقے میں جیسے قوالی گاتے تھے۔۔ ۔  یا پھر صبح بڑے مزے میں آئس کریم کھانے کے خواب دیکھ رہے ہیں کہ آپا جھنجھوڑ ڈالتیں۔

’’جلدی اٹھو۔  اسکول کا وقت ہو گیا۔۔ ۔‘‘ دونوں کی مصیبت میں جان تھی ہر وقت پابندی۔  ہر گھڑی تکرار۔  اپنی مرضی سے چوں بھی نہ کر سکتے تھے کبھی عارف کو گانے کا موڈ آتا تو بھائی جان ڈانٹتے ’’چپتا ہے یا نہیں ہر وقت مینڈک کی طرح ٹرائے جاتا ہے۔‘‘ باہر جاؤ تو امی پوچھتیں ’’باہر کیوں گئے۔۔ ۔ ؟‘‘ اندر رہتے تو دادی چلاتیں:

’’ہائے میرا دماغ اڑا جا رہا ہے شور کے مارے۔  اری رضیہ ذرا ان بچوں کو باہر ہانک دے !‘‘ … مزید پڑھیے

’بڑوں نے لکھا بچوں کے لئے‘  سلسلے کی ایک اور کڑی

بچوں کے کرشن چندر

جمع و ترتیب

اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل

 

 

…. مکمل کتاب پڑھیں

 

بڑوں نے لکھا بچوں کے لئے ۔۔۔۱۱

 

 

بچوں کے کرشن چندر

 

 

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

 

 

 

سبز پری

 

 

میرے بچے کی پانچویں سالگرہ تھی۔

ماں نے اسے نئے کپڑے پہنائے۔  دوستوں نے تحفے پیش کیے۔  دوسرے گھروں سے اور بھی بچے آئے تھے۔  میرا بچہ دن بھر ان سے کھیلتا رہا۔  آم کھا کر اپنے کپڑے میلا کرتا رہا۔  جامن اور چیکو کے درختوں پر چڑھنے کی کوشش کرتا رہا اور جب اس کے سارے دوست چلے گئے اور وہ بالکل تھک گیا تو سونے کے لئے میری گود میں آ بیٹھا۔

بچے نے پوچھا ’’آج ماں نے دن بھر پیار کیا۔  ایک بار بھی نہیں ڈانٹا، کیا بات ہے؟‘‘

میں نے کہا ’’آج تمہاری سالگرہ ہے۔‘‘

وہ بولا ’’تو پھر یہ سالگرہ ہر روز کیوں نہیں آتی؟‘‘

میں نے کہا ہر روز کیسے ہو گی۔  آج نیا سال ہے۔  تمہاری زندگی کا پانچواں سال ہے۔‘‘

بچہ چپ ہو … مزید پڑھیے

ڈم ڈم جن کے بعد بچوں کے ادب میں اس کی مصنفہ کی ایک اور پیشکش

علی اور جنّی

از قلم

ربیعہ سلیم مرزا

 

ڈاؤن لوڈ کریں

 

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل

 

 

…. مکمل کتاب پڑھیں

 

علی اور جنّی

 

ربیعہ سلیم مرزا

 

 

 

رات کے سنّاٹے میں علی کی آنکھیں نیند سے بوجھل تھیں، مگر اس کا دل کسی خاص کام کے انتظار میں دھڑک رہا تھا۔

دن میں جب  وہ اپنی دادی کی پرانی الماری کی صفائی کر رہا تھا تو اچانک ایک چمکدار چیز پر اس کی نظر پڑی۔  گرد سے اٹی ہوئی ایک پرانی، نیلی جلد والی کتاب، جس کے سرورق پر سنہری نقوش چمک رہے تھے۔

علی کو مدھم مدھم سا یاد تھا کہ جب وہ چھوٹا تھا تو دادی اس بہت ساری خوبصورت کہانیاں سناتی تھیں۔ جب وہ حیرانی سے پوچھتا،  ’’دادو،  آپ نے یہ سب کہانیاں کہاں سے سُنیں‘‘

 تو دادی چُپکے چُپکے مُسکاتیں اور کہتیں میرے پاس ایک کتاب ہے۔ جو مجھے یہ سب کہانیاں سُناتی ہے۔ اب دادی کے گزرنے کے بعد ان کی الماری علی اپنے کمرے میں اٹھا لایا تھا۔ اور اب اسے کتاب بالآخر مل … مزید پڑھیے

بچوں کی عالمی کہانیوں میں سے ایک اور کہانی

وہ لڑکا جس نے ’’بچاؤ بھیڑیا آیا‘‘ کا شور مچایا

از قلم

نا معلوم

جمع و ترتیب

اعجاز عبید

 

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل
کنڈل فائل

 

…. مکمل کتاب پڑھیں

 

وہ لڑکا جس نے ’’بچاؤ بھیڑیا آیا‘‘ کا شور مچایا

 

نا معلوم

 

(مشینی ترجمہ)

 

 

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک چرواہا لڑکا جس کا نام آصف تھا، پاکستان کے شمالی علاقوں کی خوبصورت وادیوں میں سے ایک میں واقع گاؤں میں رہتا تھا۔ آصف کا گاؤں در اصل پاکستان کے مشہور پہاڑی سلسلہ کے دامن میں واقع تھا جسے ’’ کوہ قرا قرم‘‘ کہتے ہیں۔ یہ پہاڑ بہت ہی اونچے ہیں اور ان پر زیادہ سبزہ بھی نہیں، لیکن وادیوں میں منظر اس سے مختلف ہے جہاں تیز رو دریا بہتے ہیں جیسا کہ دریائے سوات جو کہ برف سے لدے ہوئے پہاڑوں سے نیچے کی طرف بہتے ہوئے نہایت خوبصورت آبشار یں اور جھیلیں بناتا ہوا گزرتا ہے۔ وہاں پر سرسبز گھاس ہے، اور موسمِ بہار میں تمام زمین خوبصورت رنگوں کے پھولوں سے بھر جاتی ہے، اور سینکڑوں ہزاروں شوخ رنگوں کی تتلیاں … مزید پڑھیے

عالمی بچوں کی کہانیوں میں سے ایک

بعد میں!

از قلم

نا معلوم

جمع و ترتیب

اعجاز عبید

 

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل
کنڈل فائل

 

 

…. مکمل کتاب پڑھیں

 

بعد میں!

 

 

نا معلوم

 

مشینی ترجمہ

 

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

 

 

 

آسکر ہر روز اپنے طریقے سے سب کچھ کیا کرتا تھا۔ آسکر جو چاہتا کھاتا، جب چاہتا کھیل کھیلتا اور جب چاہتا سو جاتا۔ اگر اس کی ماں اسے اپنی صفائی کرنے یا رات کے کھانے کے لیے نیچے آنے کو کہتی، تو وہ چیختا کہ ’’بعد میں!‘‘ اور جو کچھ وہ کر رہا ہوتا اسے جاری رکھتا۔

ایک دن، آسکر پارک میں اپنے بہترین دوستوں کے ساتھ کھیلنے کے بعد اسکول سے دیر سے گھر آیا۔

’’میں گھر آ گیا ہوں!‘‘ اس نے دالان میں جمائی لی۔ ساری دوپہر کھیل کر وہ تھک گیا تھا۔

‘ہیلو، ہنی!’ آسکر کی ماں نے واپس جواب دیا۔

آسکر اگلا کام کرنے چلا گیا جو اس کی روزانہ کی فہرست میں تھا۔ اس نے الماری سے کافی اسنیکس لیے اور پھر سورج غروب ہونے تک ویڈیو گیمز کھیلتا رہا۔ اس کے اردگرد کمرہ انتہائی … مزید پڑھیے

مشینی ترجمہ کردہ اردو کہانیوں  میں شامل ایک کہانی

ڈریگن سے بچو

از قلم

نا معلوم

جمع و ترتیب

اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل
کنڈل فائل

…. مکمل کتاب پڑھیں

ڈریگن سے بچو

نا معلوم

مشینی ترجمہ

پورے ملک میں شام ڈھل چکی تھی۔ سر آڈی، ڈیم صوفیہ اور سر تھامس کے خالی پیٹ تھے اور پیروں میں درد تھا۔ تینوں بہادر جنگجو تھے، جن کو سارا دن سفر کر کے، رات کے لیے کہیں رکنے کی ضرورت تھی۔

اتفاق سے، انہوں نے ایک لمبے، سیاہ پہاڑ کے سائے میں ایک گاؤں دیکھا۔

جب وہ گاؤں میں داخل ہوئے تو انہوں نے دیکھا کہ کس طرح سیاہ پہاڑ ہر چیز پر چھایا ہوا ہے۔ اسٹریٹ لائٹس روشن ہونے کے باوجود کوئی نظر نہیں آ رہا تھا۔ ہر عمارت کے دروازے اور کھڑکیاں بند تھیں اور پردے مضبوطی سے کھینچے گئے تھے۔

’’ کتنا عجیب گاؤں ہے۔ آس پاس کوئی ضرور ہو گا‘‘ سر آڈی نے کہا۔

’’یقیناً ہونا چاہیے، ورنہ لائٹس کیوں جلیں گی؟ ہمیں قیام کے لیے کوئی جگہ تلاش کرنی چاہیے، میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتی۔‘‘ ڈیم صوفیہ اپنے درد والے پاؤں کو رگڑتے ہوئے … مزید پڑھیے

ورلڈ اسٹوریز آرگ یو کے پر مشینی ترجمہ زدہ بچوں کی اردو کہانیاں

دنیا بھر سے کہانیاں

اصلاح، جمع و ترتیب

اعجاز عبید

ڈاؤن لوڈ کریں

پی ڈی ایف فائل
ورڈ فائل
ٹیکسٹ فائل
ای پب فائل
کنڈل فائل

 

…. مکمل کتاب پڑھیں

 

دنیا بھر سے کہانیاں

 

نا معلوم

 

جمع و ترتیب: اعجاز عبید

 

چیونٹی اور ہاتھی

(مہابس دو ٹیموں کے درمیان کھیلا جانے والا کھیل ہے۔ ایک ٹیم کمبل کے نیچے اپنا ہاتھوں کو رکھتی ہے ٹیم کے ساتھیوں کی ہتھیلیوں میں ایک انگوٹھی کو چھپاتی ہے۔ پھر وہ دوسری ٹیم کو اپنی بند مٹھی دکھاتے ہیں۔ دوسری ٹیم کو اندازہ لگانا ہوتا ہے کہ انگوٹھی کس ہاتھ میں چھپی ہوئی ہے )

ایک چیونٹی اور ایک ہاتھی بہت اچھے دوست تھے اور جب بھی موقع ملتا دونوں ساتھ مل کر کھیلتے تھے۔ مسئلہ یہ تھا کہ، ہاتھی کے والد بہت سخت قسم کے تھے اور انہیں ہوم ورک کرنے یا اس کی والدہ کو چھوٹے چھوٹے کام میں مدد کی ضرورت ہونے کے وقت اپنے بیٹے کا کھیلنا پسند نہیں تھا، اور انہیں پسند نہیں تھا کہ ان کا بیٹا اپنے دوست چیونٹی کے ساتھ کھیلے جب کہ اسے دوسرے ہاتھیوں کے ساتھ … مزید پڑھیے